Quickier turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.

更快的周期意味着更少的库存浪费，更频繁的上新，也意味着更多的利润。

This leads to our making inferior decisions, learning less, and falling short of our potentials.

这导致我们做出错误的决定，学得更少，并没有发挥我们的潜力。

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽管许多文化向更加自由、更少等级制的组织，但新的研究表明，传统的权力结构和慈善、兄弟谊的基本价值观才是成功社会的基石。

Smarter machines that use less electricity, less water.

这种智能机器可以使用更少的电，更少的水。

In single parent families, parents spend less time with children.

单亲家庭，父母陪孩子的时间更少。

That pressure to make money tends to push even leading-edge companies to focus on those who can afford premium, higher-priced products, and to slash labor costs through automation and squeezing fewer workers to do more for lower wages.

这种赚钱的压力往往会促使甚至是最尖端的公司将重点放那些能够负担得起高质量、高价格产品的企业上，并通过自动化来削减劳动力成本，并迫使更少的工人为更低的工资做更多事。

To become much more self-sufficient, the UK would need to drastically reduce its consumption of animal foods, and probably also farm more intensively — meaning fewer green fields, and more factory-style production.

为了变得更加自给自足，英国将需要大幅减少其动物性食品的消费，而且可能还需要更密集地耕种——这意味着更少的绿地和更多的工厂式生产。

The idea was that absorption directly through the tissues of the mouth would produce fewer telltale metabolites than injections or pills, and thus cut the risk of detection.

他们的想法是，直接通过口腔组织吸收会比注射或药片产生更少的代谢物，从而降低被检测到的风险。

Yet in the long run countries that wish to maintain their standard of living as their workforce ages and shrinks will need more robots, not fewer.

然而从长远来看，随着劳动人口老龄化和萎缩，国家要想维持现有的生活水平，将需要更多机器人，而不是更少。

That means less debt and potentially better credit outcomes when they reach the US.

这意味着，当移民到达美国时，债务会更少，信贷结果可能也会更好。

But that's not always easy. Researchers say it takes less time to prepare the ultra processed foods and they cost less.

但这并不容易。研究人员表示，超加工食品的准备时间更短，花费也更少。

Critics argue fewer resources will leave the U.S. more vulnerable to attacks at home and abroad.

批评者认为更少的资源将造成美国更容易国内外受到攻击。

Those tend to be younger, so they spent less time exposed to toxins.

这些鱼往往更幼，所以他们接触毒素的时间更少。

So how can you protect yourself from paying more for less?

那么，消费者如何保护自己不花更多价钱买更少东西？

You'll spend less while getting almost the same amount of coffee, just with less ice.

这样会花钱更少，但喝的量几乎一样，只是冰块更少。

When consumers are paying less and have a greater amount of choice, which seems to be the simple message from Amazon's business model, there's not a reason for an intense anti-trust scrutiny.

当消费者支付更少并且有更多选择时，这似乎是来自亚马逊商业模式的简单信息，没有理由进行强烈的反垄断审查。

China's decision to accept less of the world's waste and unscrupulous companies illegally to make money means South Korea has a new waste reality to deal with.

国决定接受更少的世界浪费和不道德的公司非法赚钱意味着韩国有一个新的浪费现实要处理。

We want less pollution in the air.

我们想让空气更少被污染。

If food grown in a sustainable way without chemicals costs a bit more, well, we value it more and we waste less.

如果以不含化学物质的可持续方式种植的食物价格高一点，那么，我们就更珍惜它，浪费更少。

And the guest list may be smaller, especially this year, given the COVID-19 pandemic.

特别是今，考虑到疫，来宾名单可能会更少。