Susan, I know for a lot of women the word " menopause" has negative connotations.

苏珊，我认识很都认为更年期这个词贬义。

But what is the average age for a woman to reach the menopause in Britain?

但在英国，性进入更年期平均年龄少？

Meanwhile, just before menopause, these fluctuations increase, and some women experience worsening or new headaches.

同时，在更年期之前，这些激素波动会增加，有些性头痛症状会加重，或出现新头痛。

You know, menopause isn't the end of the world.

更年期又不世界末日。

The study is published in the journal Menopause.

这项研究发表在《更年期》杂志上。

By two years of age, none are left, essentially causing " menopause before menarche" .

在患儿两岁时，已基本没有卵细胞保留，导致“初潮前更年期”。

These could include high blood pressure during pregnancy or early menopause.

这些可能包括孕期或更年期早期高血压。

But once women reach menopause, their estrogen levels drop, and HDL becomes less protective.

而一进入更年期，性雌激素水平就会下降，高密度脂蛋白保护作用就会减弱。

Oh, and the total menopause, like, overnight. It's a big step.

哦，还有更年期像… 。这巨大一步。

You're getting nasty in your old age.

你进入更年期了吧。

You released two eggs at the time you conceived and you created twins, so it was more common in older patients, in patients nearing menopause to have twins.

如果在受孕时排出了两个卵子，就可能形成双胞胎，因此年纪较大性，尤其更年期性，更容易怀上双胞胎。

This new treatment strategy applies mostly to women older than 50, who are usually past menopause, when levels of estrogen, which feeds breast tumors, start to drop.

这种新治疗方案主要适用于50岁以上，通常已经过了更年期性患者，因为这一年龄段性体内，乳腺肿瘤所依赖雌激素水平已经开始下降了。

Well, I was, but when I tried, Claire was in such a mood, because, ironically… - Okay, we can't screw this up. We cannot give her a complex.

我有尝试，但当时克莱尔心情很不好，因为讽刺（更年期）… … - 我们不能搞砸，不能让她有心理阴影。

A new movement to create " menopause-friendly workplaces" is catching on, beginning in Britain, where menopausal women are believed to be the fastest growing work force demographic.

一场创造" 更年期友好型工作环境" 新运动正在流行，这场运动从英国开始，在英国，更年期性被认为增长最快劳动口群体。

Hormone tests do have some value in estimating the timing of menopause and the success of harvesting eggs for in vitro fertilisation.

荷尔蒙测试在预测更年期时间和预测采集卵子进行体外受精成功率方面确实有一定价值。

This can lead to symptoms that mimic menopause, but some women with intermittent ovarian function are still able to spontaneously get pregnant.

这会引发类似更年期症状；但一些具有间歇性卵巢功能性仍能自然怀孕。

The menopausal transition, also known as perimenopause, usually begins between the ages of 45 and 55, lasting between seven and 14 years.

更年期过渡，也称为围绝经期，通常始于45至55岁之间，持续7至14年。

There are mood fluctuations and hot flashes. And now a study adds documented memory loss.

如今，有一项研究证明更年期还会导致记忆力衰退。

Another study published in the journal Menopause found a link between more vitamin D and lower cholesterol levels.

发表在《更年期》杂志上另一项研究发现，维生素D含量增加与胆固醇水平降低之间存在联系。

Women whose symptoms start out at the youngest age—including while still menstruating—tend to have to endure them the longest.

性更年期症状起始在很小年龄段，包括仍在经历月经时就有可能出现—因此性不得不长期忍受。