It also means that until Africa reduces rural fertility, it will not reach replacement levels.

这也意味着，除非非洲减少农村生育率，否则其无法达平。

There's nothing more natural than generational turnover.

没有什么现象比世代自然了。

And that's just too high a rate of mortality for the population to replace itself.

这样死亡率太高了，其数目无法自我。

The citizens aren't just protesting the most recent change in government.

公民们不仅仅是在抗议政府。

India's fertility rate fell below replacement level.

印度生育率降至平以下。

This whole skin-replacement thing isn't much of a problem, on its own.

这整个皮肤新旧过程本身并没什么问题。

'Turnover' in this dialogue means how often staff arrive and leave.

“Turnover”在这个对话意思是员工频率。

Some small movie houses are turning to crowd-funding sites to pay for the conversion.

小型放映厅正在转变成密集投资支付版本带来新场所。

The tilt of the line, in relation to the sun, causes the seasons.

这条线相对于太阳倾斜导致了季节。

It might also cause elites to turn on each other, with potentially destabilising consequences.

同时，这也会导致精英阶层轮流，存在潜在不稳定后果。

Why should the power company directors feather their nests because of a bit of seasonality?

电力公司老板休想因为一点季节小事就坐享其成。

What that is actually reflecting are the ways that the teeth are replaced.

那实际上反映了这些牙齿方式。

The plague kills his soldiers Faster than they can be replaced.

鼠疫夺走了他士兵 士兵不及。

Just two Pacific islands and four African countries will manage to reproduce above replacement level.

只有两个太平洋岛国和四个非洲国家生育率能达到人口自然平之上。

It's trends, fast pace, logos, brands.

它是流行趋势、快速、讲究标志、追求品牌。

As a custom, people would not burn fire for a few days in between the changing seasons.

按照习俗，在季节期间，人们会有几天不生火。

And what we're seeing is that the onset of both dry and wet season can change less reliable.

我们看到是，旱季和雨季并不十分准确。

Wireless carriers had agreed to hold off the change near major airports but that agreement has now expired.

无线运营商曾同意在主要机场附近推迟这一信号，但该协议现在已经到期。

For centuries, a sect of priests known as Pandits have updated and maintained comprehensive paper records on each visitor.

几个世纪以来，一个名为“梵学”教派在和传承着关于每位来访者全面文字记载。

TGI Fridays went through a huge succession of CEOs and I think that was disruptive to the company overall.

TGI Fridays 经历了一系列 CEO ，我认为这对公司整体造成了干扰。