They walked out onto the pitch to tumultuous roars and boos.

他们走出更衣室，迎接喧嚣的欢呼和嘘声。

I just remember sitting in the locker room because Dungy, just listening to him just talk to all the ruggers about you guys want to get involved and give back and those things.

我只记得当时我和Dungy坐在更衣室里，只听他对所有队员讲，你们要想要参与进来，就要回报社会等等。

A bathing machine was rolled down to the sea shore, so women would not be seen in swim wear.

活动更衣车被人们推海边，因而没人能看穿着游泳衣。

The rest of the Gryffindor team were already in the changing room.

格兰芬多队的其他球员已经在更衣室了。

At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the changing rooms.

十点三刻的时候，格兰芬多队出发更衣室去了。

We provide robes and hair-dryers in the changing rooms, but it's very important to remember your photo card, because you won't be able to get in without it.

我们在更衣室会提供浴袍和吹风机，但是千万不要忘记带有照片的证件卡，因为没有它你们就进不来了。

The Slytherins continued to chant as they trailed back into the changing rooms.

他们没精打采地走回更衣室，斯莱特林们还在声唱个不停。

Instead of focusing on the critical issues facing the country, that debate was more about locker room talk and 'lock her up'.

那场辩论主要话题不是在关注国家所面临的各种重问题，而是变成在更多地关注" 更衣室的（男）谈话" 和" 把她关进监狱" 。

So, here are the changing rooms. And the showers and toilets are over there. We've also got the the daily newspapers here, and over there is a sauna.

这里是更衣室。淋浴间和厕所在那边。我们这边也有提供当日报纸，那边是桑拿浴。

Should we go and hang out in my dressing room for a sec?

要不要去我的更衣室逛逛？

But if NFL employees don't want to do this, they can stay in the locker room until the anthem is over.

但是，如果美国职业橄榄球联盟的员工们不愿意这样做，他们也可以待在更衣室里，直国歌播放完。

She slept alongside them, she dressed with them, she acted like one of the boys.

她睡在他们旁边，和他们一起更衣，表现得像个男孩。

Heavens, look at the time! Not a minute to change.

天哪 都这时候了 没时间更衣了。

Okay. The changing rooms are over there.

好的。更衣室在那边。

Before games, he would run around the locker room and he would get in everybody's face and he'd ask, " Are you going to live today? I'm going to live today, are you? "

比赛前，他会在更衣室跑来跑去，然后跑每个人面前，他会问：“你要活在今天吗？我要活在今天，你呢？”

Doesn't it feel roomy in here? We've expanded both the men's and women's locker rooms.

你们不觉得这里面感觉宽敞多了吗？我们把男更衣室和更衣室都扩了。

Their shoes still litter the locker room.

他们的鞋子还丢在更衣室里。

The bigger battle, though, is over multi-stall restrooms and locker rooms, especially in schools.

然而，更的争议还是在公共卫生间和更衣室上，尤其是学校里的公共卫生间和更衣室。

At the end of the concert Paul went back to the dressing room.

音乐会之后保罗回更衣室。

We train what we have to train, and they go back into the dressing room.

我们训练必须训练的项目，然后他们回更衣室。