The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利物浦、曼城、巴塞罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

Yeah you could use that in Manchester.

对，你可以在曼城说这句话。

Erling Haaland scored both goals for Manchester City as they began their defense of the English Premier League title with a 2-0 win over West Ham.

在曼城 2-0 战胜西汉姆联开始卫冕英超冠军的比赛中，埃尔林·哈兰德为曼城贡献了这两个进球。

Haaland became City's top goalscorer in a season ever with 39 goals so far.

到目前为止，哈兰德以 39 粒进球成为曼城队史单赛季最佳射手。

European football's governing body UEFA has banned the English Premium League Champions Manchester City from European competitions for two seasons.

欧洲足球协会联盟（UEFA）禁止英超联赛冠军曼城队参加欧洲比赛，禁赛时长达2季。

A few days after the bombing, I had the privilege of meeting some of the young survivors and their parents.

曼城爆炸恐袭之后的几天，也有幸见到了一些年龄稍小的幸存者以及他们的父母。

Matthew Crawley is a solicitor, based in Manchester. -Manchester?

马修·克劳利名律师，在曼城执业。-曼城？

One of the biggest underdog stories in sports history happened in the 2015-16 English football season when a little known club beat top clubs like Manchester City and Liverpool, overcoming odds of 5000-1 to win the Premier League.

体育史上最大的不被看好者事件之一发生在2015-16英超联赛赛季。当时一家名不见经传的俱乐部击败了曼城和利物浦等顶级俱乐部，以5000比1的赔率赢得英超冠军。

You think City will win it again?

你认为曼城会再次获胜吗？

I'm Asda Machinery, northwest of Athens where firefighters are appealing to residents for caution.

斯达·曼城纳里，这里雅典西北部，消防员呼吁当地居民保持警惕。

One of the teams is England's Manchester City.

英格兰的曼城队就其中的一支球队。

Manchester City have described Vincent Kompany as the life blood, the soul, the beating heart of the squad for the past decade.

曼城将文森特·康帕尼称为球队过去十年中生命之源、灵魂和跳动的心脏。

UEFA has confirmed that this year's Champions League final between Manchester City and Chelsea will be moved to Porto in order to ensure that English fans could attend.

欧足联确认，今年曼城和切尔西之间的冠军联赛决赛将移至波尔图进行，以确保英国球迷能够参加。

The inauguration of Georgia's new pro-Russian president, Mikheil Kavelashvili, was marked by protesters brandishing red cards (Mr Kavelashvili used to play football for Manchester City).

亲俄的格鲁吉亚新总统米哈伊尔·卡维拉什维利的就职典礼上，抗议者挥舞着红牌(卡维拉什维利曾为曼城踢足球)。

Thousands of football fans are in the Portuguese city of Porto for an All English final in the Champions' League between Chelsea and Manchester City.

上千名球迷在葡萄牙城市波尔图参加切尔西和曼城的冠军联赛全英决赛。

Sergio Aguero has confirmed on social media that he will leave Manchester City at the end of the season after 10 years at the club.

塞尔吉奥·奎罗在社交媒体上证实，在为曼城队效力10年之年，他将在本赛季结束后离开。

In football, a crucial game at the top of the English Premier League between Manchester City and Liverpool has ended in a 2-2 draw.

足球方面，英超顶级联赛中曼城队和利物浦队之间的一场关键比赛以2-2平局告终。

The plane circled over Manchester city's stadium shortly after the players had taken a knee in support of the Black Lives Matter movement.

在球员跪地支持“黑人的命也命”运动后不久，带有该横幅的飞机在曼城体育场上空进行了盘旋。

Are we heck as like! A doctor's son from Manchester? ! He'll be lucky if he gets a civil word out of me.

当他就怪了！曼城一医生的儿子？要对他有好气，算他走运。

The Premier League is accusing Manchester City of breaching over 100 financial rules from 2009 to 2018.

英超联盟指控曼城队在 2009 年至 2018 年间违反了 100 多项财务规则。