For real. Matt, as you probably know, could have starred in " Manchester By The Sea" , he was the producer, It's nominated for six Oscars including Lead Actor.

我是认的。你们可能知道，马，特本可以出演《海边的曼彻斯特》。他是制片人，获得六项提名，包括主演。

Oasis from Manchester is the most famous band, and the Smiths, kind of fifteen years ago, came from Manchester.

绿洲乐队是来自曼彻斯特的著名的演唱组合，而且史密斯乐队，大概是15年前，也是来自曼彻斯特的。

Our phrase today is " my heart was broken" , from the movie " Manchester by the Sea" .

我们今天的短语是 my heart was broken，出自电影《海边的曼彻斯特》。

I actually grew up in a small town in the outskirts of Manchester.

我是在曼彻斯特郊区的个小镇长大的。

The first place, which is nearest to our position, is Manchester.

个地方，离我们最近的是曼彻斯特。

From Manchester, which is in the Lancashire area, so I have a Lancashire accent, naturally.

来自兰开郡地区的曼彻斯特，所以我拥有很自然的兰开郡口音。

Or you think of Saint Etienne, which was kind of France's manchester.

或者你会想到圣埃蒂恩 它是法国的曼彻斯特。

What's the name of your cook? The one you brought with you from Manchester?

你的厨师叫什么名字？你从曼彻斯特带来的那位？

That's my Mancunian accent coming through really it should be Bassanio, Antonio, Portia.

那是我的曼彻斯特口音，正确的发音应该是：巴萨尼奥，安东尼奥，波西亚。

The study project, funded by Comic Art Europe and conducted by researchers at Manchester University in collaboration with the annual Lakes International Comic Art Festival, ran for two years at Abraham Moss community school in north Manchester.

这项研究项目由Comic Art Europe资助，由曼彻斯特大学的研究人员与年度湖泊国际漫画艺术节合作进行，在曼彻斯特北部的Abraham Moss社区学校进行了两年。

Make sure you fill up with gas at the gas station in Miami, but in Manchester you should top up the tank with petrol at the petrol station.

在迈阿密的加油站 (gas station) 时务必说把油加满 (fill up with gas)，但到曼彻斯特的汽油站 (petrol station) 时则应该说把油箱加满汽油 (top up the tank with petrol)。

Likewise, I have heard that in the museum of Manchester, in New Hampshire, they have what the proprietors call " the only perfect specimen of a Greenland or River Whale in the United States."

同样，我听说在新罕布什尔州的曼彻斯特博物馆，有号称“美国唯完整的格陵兰鲸或河鲸的标本”。

There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren't equipped to do them. Koziatek's Manchester School of Technology High School is trying to fill that gap.

工人阶级的工作岗位有缺口，但最需要这些工作的工人们并不具备做这些工作的能力。 Koziatek所在的曼彻斯特技术高中正在图填补这缺口。

After the 1950s, Manchester’s fortunes went into a serious decline and the city was all but written off as a post-industrial basket-case.

1950 年代之後，曼彻斯特的财富 如江河日下，成为人们笔下盖棺论定的 後工业时代废墟。

Researchers at the Manchester Royal Infirmary in England discovered that a sailor who had died of mysterious, untreatable causes in 1959 in fact had AIDS.

曼彻斯特皇家医院的研究人员发现，1959年死于神秘不治之证的那名海员，实际上是患了艾滋病。

Wiesel was sleeping in his Manhttan apartment when he received the word at five o'clock this morning from the Nobel Committee in Oslo, Norway.

“今天清晨五点，当威塞尔收到从挪威奥斯陆诺贝尔委员会发来的消息时，他正在曼彻斯特的公寓里睡觉。

Should Londoners take the most credit for its creation and proliferation, or Lancastrians? The textile towns around Manchester or the fishing ports of Scotland?

应该把创造和繁荣这道菜肴的功劳归功于伦敦人，还是兰开斯特人？是曼彻斯特周围的纺织小镇，还是苏格兰的渔港?

The original company Davies Engineering - was founded in 1960 by the Davies brothers in a small workshop near Manchester.

公司是由曼彻斯特附近的个小车间的戴维兄弟在1960年创立的。

Rishi Sunak, Britain's prime minister, announced that the leg of a high-speed rail project connecting Birmingham to Manchester will be scrapped.

英国首相里希·苏纳克宣布，将取消连接伯明翰与曼彻斯特路段的高铁项目。

RECENTLY, AS THE BRITISH DOCTOR LORD Robert Winston took a train from London to Manchester, he found himself becoming steadily enraged.

最近，在乘坐从伦敦前往曼彻斯特的火车时，英国医生罗伯特·温斯顿勋爵变得越来越愤怒。