The hatred and viciousness we fear from colleagues, friends or social media is only a proxy for what we once received from sources close to home — and which we have lacked the support required to return back to their senders.

我们害怕来自同事、朋友或社交媒体投来仇恨和恶毒，只是我们曾经从家里所接收到替身罢了——我们缺少能将其悉数奉还支持。

I luckily got to do an entire wide with just her double.

幸运是，我只用和她替身完成一整个宽幅拍摄。

You can think of BE acting as the stunt double for " do."

你可以把 BE 想象成“do”替身。

His double walked forward, as if to escape the glass.

他替身往前走，仿佛想要逃离镜。

Death's second self, that seals up all in rest.

恰如死神替身将一切锁进牢囚。

He's worked on some of the great action movies of the past decade and you can see him right there in 2008's Quantum of Solace as Daniel Craig's stunt double.

在过去十年里，他参与了一些伟大动作电影拍摄，你可以在 2008 年《危机》中看到作为丹尼尔·雷格特技替身他。

As avatars, we are, in a way, an expression of the face of journalism that cannot show its face today because of the high risk of being detained and prosecuted under hate incitement laws.

作为记者替身，我们在某种程度上表达了新闻业面貌，因为根据仇恨煽动法被拘留和起诉风险很高，所以现如今新闻业无法露面。

A good example of this can be found in the show Chernobyl, which at the end, explicitly acknowledges how one of its supporting scientist characters was actually a stand-in for the dozens of people that worked alongside the main protagonist.

电视剧《切尔诺贝利》就是一个很好例，它在最后明确承认，其中一个配角科学家实际上是与主角一起工作几十个人替身。

In The Book of Evidence, Macarthur's doppelganger drinks spring water, but Banville changed the brand from Perrier to Apollinaris — presumably, Macarthur said, to distance his story, slightly, from the facts of the case.

而在《证据之书》中，麦阿瑟替身角色喝是矿泉水，但班维尔把品牌从佩里埃改成了阿波利拿里斯——麦阿瑟说，这样或许可以在一定程度上将他故事与案件事实拉开距离。

Leitch was Brad Pitt's stunt double in " Fight Club " and doubled for Keanu Reeves in " The Matrix" .

在《搏击俱乐部》中，雷奇是布拉德·皮特特技替身演员;在《黑客帝国》中，他是基努·里维斯替身演员。

This is part of why you don't see tracking images on the actor modeling for Groot, a tall talking tree or actor Sean Gunn, who stands in for Rocket Raccoon.

这就是为什么你看不到演员为格鲁特（一棵高大会说话树）建模跟踪图像，也看不到演员肖恩·古恩（火箭浣熊替身）部分原因。

A roboticist at the Bristol Robotics Laboratory programmed a robot to save human proxies called " H-bots" from danger.

布里斯托机器人实验室一名机器人专家给一个机器人编写程序，让它将名为 “H-bots” 人类替身救出险境。

Like, we could all tell if the President was replaced by some body double named Dave or something. Right?

如果总统被一个叫戴维替身或别谁代替，我们都可以分辨出来，对吧？

Jackey Chan began his film career as a stuntman in Fist of Fury and Enter the Dragon.

成龙出道影片是" 精武门" 和" 龙争虎斗" 替身演员。

Who is Jason Momoa's stunt double?

杰森·莫玛替身是谁？

" Who is Alan Ritchson's stunt double? "

“谁是阿兰·里奇森特技替身？”

And then these females here at the rhino rescue center will be surrogates for those embryos.

在犀牛救援中心这些雌性将成为这些胚胎替身。

Currently, digital doubles are very costly.

目前，数字替身价格非常昂贵。

Or your stunt doubles? - The CGI stuff, where somebody goes, you know, you're looking over there and it's a planet and you know, there's a cliff. - Yeah.

还是你特技替身？- 计算机成图像，有人会来回走动，你往那边看，那是一颗星球，那里有一个悬崖。- 是。

Hargrave is the latest in a line of stuntmen who have gone from stepping in for actors to directing them.

哈格雷夫是众多从演员替身变成导演特技替身演员中最新一位。