And that's how I took my storefront into the forefront of the front.

就样 我把我的店面推上了成功的最前线。

Ahhh - right. A frontliner is a person who works in an advanced position.

啊，对。" frontliner" 是指在最前线工作的人。

Ms. Achol and her colleagues are at the forefront of the fight to remove them all.

阿科尔和她的同事们站在了清除所有炸弹的斗争的最前线。

These CNN Heroes are on the front lines of the pandemic bringing medical care and supplies to those in need.

些CNN英雄们处于对抗疫情的最前线，为需要帮助的人提供医疗护理和物资。

Those who try to mute people’s will have launched a war and what happened in Ankara was another front line.

是那些阻止民众发声的人发动了战争，安卡拉的爆炸袭击就是战争的最前线。

But for years, this battlefield was in a stalemate, the front line: right around Aleppo's ancient citadel.

但多年, 战区一处于胶, 因为战争的最前线就位于阿勒颇的古老城堡附近。

Right, now I'm going to sit down - seeing as we're not queuing to be at the front of the line.

好吧，现在我要坐下，因为我们不是排在最前线的。

Ross planned to hunt his rattlers in the forefront of the fires.

罗斯计划在大火的最前线猎杀他的响尾蛇。

Farmers like my family who are on the front lines of sustainable rice production.

像我的家人一样的农民处于可持续水稻生产的最前线。

Despite the deaths and dangers, MSF still works on the frontline of conflict zones where medical help is needed the most.

尽管面临死亡和危险, 无国界医生组织仍然在冲突地区最需要医疗援助的最前线坚持工作。

This is a term that refers to people who work in an advanced position during a pandemic, such as doctors and nurses.

术语是指在新冠疫情期间处于最前线的工作人员，比如医生和护士。

Local marine  biologists started reporting incidents in 2020, with White Gladis being often at  the forefront of the interactions.

当地海洋生物学家从 2020 年开始报告事件，White Gladis 经常站在互动的最前线。

Not surprisingly, younger troops, 18-to 24-year-olds, who often draw the deadliest front line duty, are the most at risk.

而 18至24岁之间的年轻军人，由于经常被分配担任最致命的前线任务，难怪他们也是最高危险的族群。

Often a frontline in the battle between the forces of President Salva Kiir and fighters loyal to his former deputy, Riek Machar, there is some recent calm.

而且经常处于总统萨尔瓦·基尔和效忠他的前副手里克·马查尔部队之间的战斗最前线, 但最近终于平静下。

If I was challenging people to open up their minds and their hearts, then I had to be willing to stand at the front of the line.

如果我是在挑战人们敞开心扉，那么我必须愿意站在最前线。

And our vineyard is definitely slated to be on the front line of wine climate change, being so low on sea level and close to the Mediterranean Sea.

我们的葡萄园肯定会处于葡萄酒气候变化的最前线，因为它的海平面很低， 而且靠近地中海。

For all that Mr Kan has attempted to be seen at the front, in Tokyo the sense of a looming humanitarian crisis in the north has been slow to sink in.

虽然菅人一努力让公众看到，自己迎难而上“奋斗在最前线”，但是福岛的人道主义危机也愈发显现，并且慢慢渗透到了东京。

In rain, hail, sleet, snow, or blistering heat, you're on the front lines, shovel in hand, wearing over 20 kg (50 lbs) of gear, battling against nature to save the environment.

不管是雨，雪，冰雹，或是酷暑难耐，你都得拿铲子，带 20 公斤重的工具，在与自然抗争，保护环境的最前线。

Sebastian Arcos, associate director of the Cuban Research Institute at Florida International University in Miami, agrees that in the long term the trials are unlikely to intimidate the young Cubans at the forefront of last July's demonstrations.

迈阿密佛罗里达国际大学古巴研究所副所长塞巴斯蒂安·阿科斯也认为，从长远看，些审判不太可能吓倒去年 7 月示威活动最前线的古巴年轻人。