These animals are special to me so I ended up becoming a marine biologist.

这些动物对我来说意义非凡，所以我成为一名海洋生物学家。

Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.

一些有名的无神论者先对这种行为嗤之以鼻, 之却纷纷投入神秘的亡灵之域。例如，一位叫安妮.本森的社会改革家，却成了一名轻信的见神论者。

I was finishing last in sprints. It's not normal. I think there's something wrong.

我短跑比赛的一名。这不正常。我认为什么出问题了。

Now, the last member of the team is the Seeker.

好了，队里一名球员找球手。

Bruner was the second to last man to escape from the sinking ship and a memorial spokeswoman says he'll be the last survivor to have this done.

Bruner 倒数第二名沉船中的生还者，一名追悼会发言人表示，他也将一名将遗体存于此地的幸存者。

Last place went to a dude named Silent Bob, zero crows.

一名一个叫沉默鲍勃的公鸡，一声都没叫。

T. NIKIC: The first time he ever did a sprint with Special Olympics, he came in dead last. But, you know what, Chris was happy.

Trish Nikic：他第一次参加奥会短跑比赛的时候拿了一名，不过你们知道吗，Chris别开心。

Soon The Last of Us runners lose the ability to speak.

很快，美国一名跑步者失去了说话的能力。

These images are still haunting nearly a year after the last American soldier left.

在一名美国士兵离开近一年，这些画面仍然挥之不去。

Didier Queloz, finally, was born in 1966, and is also from Switzerland.

一名获奖者迪迪埃·奎洛兹出生于1966年，同样来自瑞士。

His son came in last place in the running race.

他儿子在赛跑中得一名。

Twitter has admitted that President Trump's account was briefly deactivated by a rogue employee on the last day at the company.

推承认朗普总统的账号被一名一天离职的鲁莽员工暂停。

Harry clapped loudly with the rest as Ron collapsed into the chair next to him. " Well done, Ron, excellent, " said Percy Weasley Pompously across Harry as " Zabini, Blaise, " was made a Slytherin.

当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利跟着其余的人大声鼓掌。“很好，罗恩，太好了! ”珀西韦斯莱越过哈利，用夸张的口吻说。这时剩下的一名布雷司沙比尼被分到斯莱林了。

I have been called the last doctor in Clay County.

人们都说我克雷郡的一名医生。

He came in the third behind ketchup and relish but won over the crowd.

导致他称为了一名，输给了身着番茄酱热狗服和绿色热狗服的两名选手，但他的坚持却使他获得了热烈的掌声。

I wasn't good at it, always in last place.

我不擅长运动，总一名。

And finally, a patrol officer found a piece of the demolished RV with a VIN number on it.

，一名巡警发现了一辆被拆除的房车，上面有车辆识别号。

Enrique Tarrio was the last and most senior member of the Proud Boys to be sentenced for his role in the violent scenes of January the 6th, 2021.

恩里克·塔里奥Proud Boys组织一名也级别高的成员，他因参与2021年1月6日的暴力事件而被判刑。

The final crew member is mission specialist and medical officer, Anna Menon, also a SpaceX employee whose life is now in the hands of her coworker.

一名船员任务专家和医疗官安娜·梅农，她也SpaceX的员工，现在她的生命就掌握在同事手中。

Police say the suspect was shot and killed after the last of the hostages got out Saturday night at Congregation Beth Israel near Dallas.

警方表示，周六晚上，一名人质在达拉斯附近的以色列圣贝斯教堂脱身，嫌疑人被击毙。