The star player's last shot was amazing!

明星员投进最后一真是了不起！

Fans in Japan celebrated as Ohtani threw the final pitch early Wednesday Tokyo time.

东京间周三凌晨，当大谷翔平投出最后一，本迷们都在庆祝。

I feel awful for Russ, that last play.

我为拉塞尔感到难过，那最后一。

When you see the stat, no shots on target since that last goal.

当你看到数据统计，自那最后一后，便再无射正记录。

I mean, this match was typified, really, for me, gents, all of us were at it, as we've said already, by that final England score and then just swing low, being sung around the principality, drowning out any Welsh voices.

说实话，这场比赛对我而言，正是由英格兰队最终得分所象征，各位，我们都已经提到过，随着那最后一，《低垂摇摆》在威尔士各地回荡，淹没了所有威尔士声音。到那，大多数已经走出口了。

You guys are playing for America and you're taking this penalty kick and it's the last kick in the World Cup, how many of you, show of hands, how many of you would shoot to the left?

你们是为美国队效力， 你们正在踢点， 这是世界杯最后一，举手，你们当中有多少左侧射门？

The photo of him getting carried off the mound by Paul O'Neill, who caught the last out, hanging up in my childhood bedroom to this day.

他被抬离投手丘照片，由接住最后一保罗·奥尼尔搀扶着，至今仍挂在我童年卧室里。

The final match, the championship match is won in the last ball by the underdog, Rajasthan Royals, the cheapos in dramatic fashion.

最终比赛， 冠军争夺战中，是那个不被看好队伍拉贾斯坦皇家队， 在最后一以戏剧性方式获胜。

I must have said it sometimes with my friend: I’m scoring the last goal of the game.

有我肯定和我朋友说过：我正在打进本场比赛最后一。

But I think, I mean, that last goal, that 3-1 is a right kick in the nuts for Villa.

但我认为，我意思是，那个最后一，3-1比分对维拉来说真是个沉重打击。

It's not like this is the final drive on the final play of a team season, right?

这又不是赛季最后一场比赛最后一，对吧？

To use a cricket analogy here, this would be like you are a batter facing the last ball of the game and your team is down by five runs and you need to hit a six to win.

用板来做个比喻，这就像是你是一名击手，面对比赛最后一，你队伍落后五分，你需要打出一个六分才能赢。

Real Madrid fall at home to Valencia for the first time in 17 years as Vinicius misses a penalty early and Hugo Duro scores the winner deep, deep, deep in injury time.

17年来首次， 皇家马德里在主场不敌瓦伦西亚， 维尼修斯开场错失点， 而雨果·杜罗则在伤停补最后刻攻入制胜一。

At this point, you got to know, Anthony Edwards, you got to find a counter to make sure you get the last shot.

此此刻，安东尼·爱德华兹， 你必须明白，得找到应对之策， 确保自己能投出最后一。

I don't think NBA scouts and front offices are going to be too hung up on that last play and the fact that he missed a fadeaway jump shot.

我认为NBA探和前台工作员不过于纠结于那最后一以及他错失那个后仰跳投。

He's made one in the last minute with the game kind of already won at 2-0.

他在比赛已以2-0胜券在握最后刻打入一。