Whatever path you’ve chosen… Be it medicine, business, engineering, the humanities—whatever drives your passion. Be the last to accept the notion that the world you inherit cannot be improved.

无论选择什么你热衷专业，医学、商业、工程、人文学科。即使这个世界无法被改变，你也应该成为最后一个放弃努人。

Finally, all his work pays off and he makes the team!

最后，他所有努都得到了回报，他成为了篮球队中一员！

A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

最后努是指为某事成功做出得最后一搏。

In the original " Avatar, " Sigourney Weaver played the human being Dr. Grace Augustine, a character who perishes despite a last-ditch effort from her friends to transport her soul into her avatar body.

在第一部《阿凡达》中，西格妮·韦弗扮演人类格蕾丝·奥古斯丁博士，尽管她朋友们做了最后努，想把她转移到她化身上，但她还是死去了。

Last-minute attempts are continuing in Brussels to thrash out a Brexit deal in time for a summit of European Union leaders on Thursday.

在布鲁塞尔，为赶在四举行欧盟领导人峰会之前达成脱欧协议，各方仍在进行最后努。

In a last-ditch effort, Chanel was tasked by Heinrich Himmler himself to negotiate a surrender to the Allies when Stalin's resurgent Red Army seemed all but certain to make its way to Berlin.

在最后努中，在当斯大林复活红军几乎肯定会前往柏林，海内里希·希姆勒亲自命令香奈儿与盟军谈判投降。

" What? " said Ron indignantly, having managed, finally, to swallow his food.

“什么？”罗恩恼火说道，他正在尽最后努吞咽食物。

In a last-ditch effort, the heart-broken father took to Facebook.

在最后努下，这位心碎父亲上了Facebook。

But, if all else fails our body undergoes Shivering Thermogenesis as a last-ditch effort By constantly contracting our skeletal muscles, our body induces shivering in an attempt to produce enough heat to prevent hypothermia.

但是，如果一切都失败了，我们身体会经历颤抖产热作为最后努通过不断收缩我们骨骼肌，我们身体会诱发颤抖，试图产生足够热量来防止体温过低。

Secretary of State Anthony Blinkin arrived in Tel Aviv Sunday for a last push to reach a ceasefire deal between Israel and Hamas. Mediators gather in Cairo this week.

美国国务卿安东尼·布林肯日抵达特拉维夫，为促成以色列和哈马斯之间停火协议做最后努。调解人本在开罗集会。

The House January 6th Committee heard testimony about former President Trump's last-ditch efforts to stay in office, including a suggestion to have voting machines seized.

众议院调查1月6日国会大厦骚乱事件委员会听取了关于前总统特朗普为留任所做最后努证词，其中包括一项没收投票机建议。

We're going to focus today at the individual and team level, the kind of " last-mile" of efforts to increase equity and fight bias.

今天我们将关注个人和团队层面，这是增加公平和打击偏见“最后一英里”努。

This process is a sort of last-ditch effort by the body to protect the nervous system from the damaging effects of low blood sugar.

这个过程是身体保护神经系统免受低血糖损害最后努。

European leaders have been making a last minute of attempt to persuade Ukrain to sign the deal on close integration with the EU.

欧洲领导人正在尽最后努劝说乌克兰与欧盟签署联系国协定。

Despite a last-ditch effort to feed her cattle with grass from her thatch roof, Addis Ahmed Omar says they all perished.

Addis Ahmed Omar说，尽管她尽其最后努，用茅草屋顶上草来喂牛，但最终还是死了。

Party leaders in Canada have been making their final appeal for votes ahead of Monday's fiercely contested parliamentary elections.

加拿大将于一举行激烈议会选举，各党派领袖也在选举之前做了最后努。

The German Army made a final effort to defeat the Allies. The United States had entered the conflict.

德军作出最后努以打败盟军。美国卷入了这场冲突。

For many countries, violent conflicts at sea are the last effort to keep foreign ships from fishing illegally.

对许多国家来说，海上暴冲突是阻止外国船只非法捕鱼最后努。

Both candidates have been making their final campaign stops to gather more votes, particularly in swing states.

两位候选人还在做着最后努去争取更多投票，尤其是在那些摇摆不定州。

And it's our last work to stay on the right side of that line.

而我们最后努就是站在那条线正确一边。