So what she got in Iowa wasn't the worst-case scenario. It was the second-worst-case scenario.

她在爱荷华的结果还不是最坏情况。差不多是第二坏的结果。

You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded my boyfriend's favorite bath towel.

你真的砸烂过她的表？哇！我做过的最坏的事情是，我撕碎男朋友最喜欢的浴巾。

When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.

在面对一个新状况时，有些人倾向于花过多时间想最坏的结果，演练他们失败的情况。

“Okay, ” Ron sighed as though resigned to the worst, “I'm ready.

“好吧，”罗口气，似乎只好迎接最坏的命运，“我准备好。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党的珍妮·查普说，这次泄密证实他们对于脱欧后经济最坏的担心。

At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多经济糕的放缓迹象，最坏则是再度陷入经济衰退。

They brace themselves for the worst.

他们做好最坏的准备。

The worst case scenario this time around, according to experts, is if Mount Agung erupts on and off for several months.

专家指出最坏的情况是火山爆发持续的时间会不会断断续续地持续好几个月。

Not all casualties can necessarily be prevented — but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.

并不是所有的伤亡都是可以避免的，但是通过跨地方、跨州，甚至跨国家的协调，政府工作人员希望能够避免最坏的情况。

Over their best memories of you or their worst memories of you be.

他们关于你的最美的抑或是最坏的记忆。

Loneliness makes you assume the worst about others' intentions towards you.

孤独症会让你对任何接近的行为都做最坏的打算。

He's the kind of actor who will lure the best and the worst out of you, which for a director is actually the same thing.

他是会把你最好和最坏的一面都勾出来的那种演员，对导演来说其实是一样的东西。

Our firms are spending hundreds of millions of pounds preparing for the worst case.

我国的很多公司已经斥资无数，只为最坏的情况做打算。

But you wouldn't believe the worst without evidence, would you?

但没有证据，你也不会相信最坏的情况吧，你会吗？

They view change with suspicion at best and hostility at worst.

他们以怀疑的眼光看待变化，在最坏的情况下表出敌意。

Back at St. Mark's they're preparing for their first mass in almost a week, praying the worst has come and gone as they wait for what's forecast to be another exceptionally high tide on Sunday.

在圣马可教堂，他们正在为近一周来的首次弥撒做准备，祈祷最坏的情况已经过去，而等待他们的是天气预报员预测周日会再次出异常满潮。

Almost two weeks after Hurricane Florence made landfall in the U.S. state of North Carolina the storms worst effects for part of neighboring South Carolina could still be ahead.

飓风“佛罗伦萨”在美国北卡罗来纳州登陆已接近两周，然而飓风给邻州南卡罗来纳州造成的最坏影响还没有到来。

You know, as when you're watching you have no idea how the person feels and so you kind of fear the worst.

你知道，当你在看的时候，你不知道那个人的感觉，所以你有点害怕最坏的情况。

Prepare for the worst and they focus on the worst.

做最坏的打算，他们就会关注最坏的情况。

Now there's one last triage level that we use in the worst scenarios.

还剩一个分类等级，我们用它来表示最坏的情景。