At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多经济呈现糟糕的放缓迹象，最坏则是入经济衰退。

It was crowded with waterfowl of all kinds --ducks and geese mostly.

那里有成群的各种水鸟--最多的是鸭子和鹅。

The drop has been by far the largest among 16-to-24-year-olds; their participation rate has dropped almost five percentage points since 2007.

目前，16-24岁的人群是参与率是下降最多的，2007年下降了将近5个百分点。

In Shanghai, mainland China's financial hub, Apple now has eight stores, the largest number of any city in the country.

在中国大陆的金融中心上海，苹果现在有八家店，是该国任何城市中店铺数量最多的。

The 1990 Census revealed that “a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence. ”

“来自十五个移民数量最多的国家的移民在到美国十年后英语说得‘’或‘很’。”

Texas is the state with the most teen driving deaths according to the presentation.

根据报道所说，德克萨斯是青少年死于车祸最多的地区。

With more than 25.7 million residents, according to the CIA, New Delhi is the most populated capital on this list.

根据中央情报局的消息，拥有2570万人口的新德里是人口最多的首都。

When we talk about climate change or any issue with human costs, and there are many, I challenge you to look for those who have the most to lose, and find the real, true empathy that comes from something shared.

当我们谈论气候变化或任何与人类成本有关的问题时，这样的问题实在太多了，我希望你们能关注到那些已经失去最多的人们，唤醒内心深处真切的同情。

The convention was first held in 2006 and its north America's most attended fan convention.

该大会于2006年首次举办，是北美参与人数最多的粉丝大会。

It is also home for the city's most destitute.

这里也是这座城市穷人最多的地方。

And of of the criticisms is this idea of merit.

被诟病最多的 就是有关优点这一概念。

The person who makes the most money in a family is called the breadwinner.

一个家庭里挣钱最多的人叫做养家糊口者(breadwinner)。

They are the most numerous bird species on Earth, ravenous for grain.

它们是地球上数量最多的鸟类，贪嗜谷物。

The most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.

作为地球上人口最多的国家，中国拥有许多正在快速现代化的城市，令人着迷。

It does suggest that Tolkien was making a point that transcends gender, especially considering that Faramir and Eowyn go on to live a life that is not unlike his dearest characters.

这暗示着托尔金在表达一个无关性别的观点，特别是法拉米尔和伊奥温之后的活跟他着墨最多的角色并不一样。

Although English is not the language with the largest number of native or first language speakers, it has really become a lingua franca.

虽然把英语作为母语或是第一语言的人不是最多的，但它确实成为了一种通用语。

Paper and plastic toys were the items removed next most from noses.

纸和塑料玩具是从鼻子里取出最多的东西。

More than cars or the Internet or even that little mobile device we keep talking about, the technology you're using the most almost every day is this, your tush.

其危险更甚于汽车或网络，甚至比我们不断讨论的移动设备更加致命，这是一项几乎每一天你使用最多的技术，就是这个，你的臀部。

Perez had the most rushing yards of anyone in Southern Arizona.

佩雷斯拥有亚利桑那州南部最多的带球进攻码数。

Instagram was one of the most downloaded applications on the Iphone.

Instagram是 Iphone 上下载次数最多的应用之一。