Yet such a drag should be viewed as an upper bound.

然而，这种程度的拖累应该是最大。

We max out at around two times our basal rate.

我们的最大大约是基础代谢率的两倍。

31. The maximum plus or minus the minimum makes minute difference.

最大加上或者减去最小只产生极小的差异。

Last weekend, Newfoundland, Canada got more snowfall than at any other time in its recorded history.

上周末，加拿大纽芬兰的降雪达到了有史以来的最大。

1RM, short for one rep max, the amount of weight one can maximally lift just once.

1RM 是 one rep max 的缩写，意思是承受力的最大。

According to the Institute and Faculty of Actuaries, the real maximum of self-funded costs might be around 140,000.

英精算师协会表示，真实的自费费用最大应该是在140000欧元左右。

Furthermore, don't treat that on-screen advice as a limit, as a maximum; that is definitely not a maximum.

此外，不要把屏幕上的建议视为一个限制，一个最大；那绝对不是一个最大。

A resumption of Iran's nuclear deal, meanwhile, looks likelier than at any point since 2017, when it was torn apart.

与此同时，自2017年伊朗核协议破裂以来，重启该协议的能性似乎已经达到了最大。

By 1960, you were twice the natural level. And '63-there was a test ban treaty, so '63 was the maximum.

到1960年，大气中的碳14含量为自然水平的两倍。但1963年出台了禁止试验条约，因此碳14含量在该年达到最大。

Once you're working around 60-80 hours a week, you're reaching the maximum of what's probably possible for the average person.

一旦你每周工作60-80个小时左右，你就达到了普通人能达到的最大。

Now this number here is the highest number of people in the world today that live in a square kilometer.

这个数字是当今世界上每平方公里居住人口的最大。

Now it says at least, that's not a limit, that's not a maximum, you can write more than 100 words.

它说的是“至少”，这不是限制，也不是最大，你以写 100 多个词。

" That's about 35 percent of the maximum value of 2016 and 15 percent less than in 2020, " he said.

" 这大约是2016年最大的35%，比2020年减少了15%。"

Over the last million years, there have actually been about 10 different glacial maxima.

在过去的一百万年里，实际上有大约 10 不同的冰川最大。

Possibly it has reached the realistic maximum.

能它已经达到了现实的最大。

The largest value a 64-bit number can represent is around 9.2 quintillion!

一个 64 位数字以表示的最大约为 9.2 quintillion！

50 is the maximum – the highest amount.

50 是最大——最高金额。

On the other end, I don't think protein synthesis ever maxes out.

另一方面，我认为蛋白质合成永远不会达到最大。

We appear to be stuck in a local maximum.

我们似乎陷入了局部最大。

The theoretical maximum a human could freedive is not that clear cut.

人类以自由潜水的理论最大并不是那么明确。