It is probably the biggest confidence booster.

这能是最大的信心助推。

And I want to serve notice now that these decisions will be taken with the maximum possible transparency.

我现在告知大家，这些决定将尽能以最大的透明度呈现出来。

The conservatives, likely to remain the biggest grouping, still seem to be in a quandary.

保守党能保留最大的分组，似乎还在左右为难。

Now, I want Britain to be able to negotiate its own trade agreements. But I also want tariff-free trade with Europe and cross-border trade there to be as frictionless as possible.

如今我希望，应该能够自主谈判并签署贸易协定，同时，我也希望与欧盟达成免税贸易，能够尽最大能，无摩擦地达成跨境贸易。

And your clothes maybe the biggest reason why.

而你的穿着能是最大的因。

Not just that you can never build a company all by yourself, you need to hire and keep the smartest people you can find for as long as you can keep them.

你不能一个人成立公司，你需要雇员，尽最大能留住那些聪明员工。

The situation we have right now is essentially what could be the biggest threat to this new and fragile diplomatic relationship between the North Koreans and the United States that we have seen since June 12th.

我现在想知道美朝双方自6月12日以来产生的这段脆弱的外交关系最大的威胁能是什么。

There are still a lot to work out, but the biggest obstacle probably isn't technology.

还有很多工作要做，但最大的能不是技术。

There's still a lot to work out but the biggest obstacle probably isn't technology.

还有很多问题需要解决，但最大的能不是技术。

While in its molten state the composition of the metal is tightly controlled to minimize impurities and ensure hardness.

当它处于熔融状态时，我们对其成分进行了极为严苛的管控，以最大能的减少杂质，确保其硬度。

They try their best to avoid destroying the historical relics.

他们尽最大能避免毁坏历史文物。

But I think the probably the biggest difference maker will be business chat.

但我认为最大的区别能是商务洽谈。

I think probably the biggest problem is that it's a bit boring sometimes, like I said there's no neighbors, and even the seaside village we live near is really quite, really quite small.

我想最大的问题能是有时候有点无聊，就像我说的，我们没有邻居，甚至连我们家附近的那个海边村庄都非常非常小。

Probably the biggest improvement for our customers is much faster throughput.

对于我们的客户来说，最大的改进能是更快的吞吐量。

With each step, the highest possible logical answer keeps getting smaller.

随着每一步，符合逻辑的最大能猜测数会不断变小。

So let's look at the probability that you publish your highest-impact paper.

来看看你发表出一篇个人影响力最大的论文的能性。

As elsewhere in finance, the biggest are likeliest to endure.

和其他金融领域一样，最大的公司最有能坚持下去。

And the biggest one's likely to have around 30 seats.

最大的政党能获得约30个席位。

The largest might be a metre long and weigh over 50 kilos.

最大的能有一米长，重量超过 50 公斤。

They're mostly rock and ice, though Ganymede, the biggest, may have an iron core.

它们大多是岩石和冰构成，最大的木卫三能有一个铁核。