The UK Web Archive has actually become one of the largest parts of the collection.

英国网络档案馆实际上已成为馆藏中规模最大的之一。

The biggest chunk of emissions from agriculture comes from simply having livestock on the land.

农业排放的最大来自于在土地上饲养牲畜。

Most of the world's biggest airlines, most of the world's biggest airports and I think one of the realizations is that they've come through is a section is this kind of system has to work in a globally interpretable way.

世界上大最大的航空公司，世界上最大的机场，我认为其中一个共识就是，电子护照系统可以使全共同运转起来。

They are part of what he considers his greatest legacy.

他们是兰格认为自己留给世界最大财富的一。

Parts of Sydney, Australia's biggest city, were already under lockdown due to the outbreak.

由于疫情爆，澳大利亚最大城市悉尼的地区已经被封锁。

That is the part of the Earth that is most affected by human-caused warming.

这是地上受人类造成的变暖影响最大的。

The strings make up the biggest section of an orchestra.

弦乐是管弦乐队中最大的。

For instance, while you're awake, there's lots of blood flowing to the cerebral cortex, the thin layer that surrounds the largest part of your brain, which plays a role in making decisions and thinking creatively.

例如，当你醒着时，会有大量血液流向大脑皮层，大脑皮层是包裹大脑最大的薄薄的一层物质，它在做决策和创造性思维方面起着重要作用。

There's the main course, which is the entree, that's the biggest part of the meal where you would get, for example, chicken or steak or the largest part of the food you are eating.

这是主菜，就是“主菜”，这是你会吃的，最重要的一，例如，鸡肉或牛排或你吃的食物中最大的。

In one document, Citi advisors said the biggest risk was from parts of contracts that permit countries not to buy vaccines through COVAX.

在一份文件中，花旗集团的顾问表示，最大的风险在于同允许一些国家不通过COVAX购买疫苗。

The biggest segment will be the series of courses a department or school lays out for a major so that every student meets more or less the same standards.

最大的将是一个系或学校为一个专业设置的一系列课程，以使每个学生能差不多达到相同的标准。

The biggest chunk of that sum comes from forest crime—illicitly-cut-down rare timber, like teak, and other illegally harvested trees lost as exported pulp or wood chips.

这些总金额中最大的一来自森林犯罪，非法砍伐如刺槐等的稀有木材，或者非法毁坏树木切割作为纸浆或木屑出口。

They're not up at the top near the surface, which is the part of the active layer that's affected most by the runoff.

它们不在靠近表面的顶，这里是活动层受土壤流失最大的。

Cleetus says Biden has struggled to get the biggest parts of his climate agenda through congress and allowed fossil fuel development to continue.

克利特斯说，拜登一直在努力让他的气候议程的最大在国会获得通过，并允许化石燃料开继续进行。

But you probably will still be surprised by the absolute sheer scale of the biggest part of our ocean — the pacific.

但你可能仍然会对我们海洋的最大——太平洋的绝对规模感到惊讶。

A wildfire roared through parts of Haifa, one of Israel's largest cities, forcing tens of thousands of people to evacuate their homes.

以色列最大的城市之一海法地区野火肆虐，迫使数万人逃离家园。

But we're going to focus on the other side of the equation, mortality rates, since that's the part most affected by disease.

死亡率，因为这是受疾病影响最大的。

And for those of us that do fly regularly, it can be the biggest component of our individual carbon footprint.

对那些经常坐飞机的人来说，它可能是我们个人碳足迹的最大组成。

Cerebrum is the largest part of brain, which can be further divided into right and left halves called hemisphere.

大脑是人脑中最大的，可进一步为左右两半，称为大脑半。

They found that the world's largest fish spend most of their time in waters used by large shipping boats.

他们现，世界上最大的鱼大时间都在大型运输船经过的水域中活动。