The goal of hybrid systems is to extract the most heat, minimize drilling costs.

混合系统的目标是要萃炼出最大量的热能，并把钻掘成本压到最低。

Clearly, maximizing the amount of time spent directing focus towards the production of boxes would produce the maximum amount.

显然，将定向专注用于生产箱子的时间最大化会得到最大量产出。

Well, in a famous thought experiment proposed by Nick Bostrom, AI was asked to produce and maximize the paper clips.

尼克·博斯特罗姆曾出这样一个著名的思想实验，要求 AI 产生最大量的回形针。

The International Whaling Commission says pilot whales are the species that most often is beached in large numbers.

国际捕鲸协会表示，领航鲸是最经常被大量搁浅的物种。

Every time you see from now on a pregnant lady, she's assembling the biggest amount of information that you will ever encounter.

现在你再看到一个孕妇，她正在组装你能见到的最大量的信息。

Football draws the biggest crowds, but the teams play only once a week, because they get so battered.

橄榄球吸引着最大量的追随者，但球队每周只能比赛1次，因为他们常常受到重创。

The EFSA sets " acceptable daily intakes" or ADIs, which are the maximum amount of sweeteners considered " safe" to consume.

EFSA 设定 “可接受的每日摄入量”（ADI），这是被认为 “安全” 食用的甜味剂的最大量。

A hexagonal structure, therefore, allows bees to store the maximum amount of honey while using the minimum amount of wax.

因此，六角形结构允许蜜蜂在使用最少量的蜡的同时储存最大量的蜂蜜。

So here we begin the process of developing out how to best grow our microbes, so it's producing the largest amount of dye.

所以我们开始研究如何最好地培养我们的微生物，使其产生最大量的染料。

The government hiked the low pay threshold by 16% last year, the most magnanimous increase in 17 years.

政府去年将低工资门槛16%， 这是17年来最宽宏大量的增。

" Everyone wears jeans so it could be our largest input of microfibers into our streams and soils, " Walker Karega says.

“每个人都穿牛仔裤， 所以它可能是我们向溪流和土壤中输送的最大量的微纤维， ” Walker Karega 说。

Tens of thousands of children who are not with their families have been stopped at the U.S. border with Mexico in recent months.

最近几个月，大量没有家人看护的儿童都被阻断在美墨边境上。

This is the first stage of deep sleep, where our cells produce the most growth hormone to service bones and muscles, allowing the body to repair itself.

这是深度睡眠的第一阶段，我们细胞会产生最大量的生激素供给骨头和肌肉，让身体进行自我修复。

After agriculture, the capital employed in manufactures puts into motion the greatest quantity of productive labour, and adds the greatest value to the annual produce.

在农业之后， 用于制造业的资本推动最大量的生产劳动， 并为年产品增加最大的价值。

This optical effect is called refraction, and it is greatest when the sun's on the horizon (and thus its light is passing through the greatest amount of air).

这种光学效应称为折射，当太阳位于地平线时（因此它的光穿过最大量的空气），这种光学效应最大。

All this helps to ensure that the farmer is as efficient as possible so cows produce their highest amount of milk and are kept as happy and healthy as can be.

这保证农民的生产效率达到最，奶牛可以产出最大量的牛奶，同时又能健康幸福地生。

So almost by definition, government has to create the market, set the rules, enforce penalties, set a carbon cap, for example, the maximum amount a company or industry can emit.

所以几乎根据定义， 政府必须创造市场， 制定规则，执行处罚，设定碳上限，例如，公司或行业可以排放的最大量。

To push yourself to the limit means that you try to do as much as you can, as much as you physically can, to do the maximum amount that is possible for you and for your body.

把自己逼到极限意味着你尽可能多地做， 尽可能多地做，尽可能多地做对你和你的身体可能的最大量。