Biden recently began campaigning in earnest.

拜登最近开始认真地进行竞选。

Because my laboratory recently succeeded in developing such a capability, which we call " base editing" .

因为我的实验室最近成功地开发了这样一种能力，我们称之为" 碱基编辑" 。

I guess I could get rid of how's it going completely.

－我想我可以彻底地摆脱最近好吗这个问题。

Yet about 30 percent of honeybees in the United States and other areas have died in recent years.

然而最近几年美国等地30%的蜂蜜都死亡了。

[Interviewer] What album have you been playing nonstop recently?

- [采访者]你最近不间断地播放哪张专辑？

We've been tiptoeing around each other for days.

我们俩最近一直如履薄冰地相处。

This’ll let us explore more recent history in greater detail.

这将使我们 更详细地探索最近的历史。

Ascending dramatic switchbacks, we pass a buried house, an eerie reminder of recent lava flows.

沿着戏剧性的转弯处， 我们经过一座掩埋的房屋，令悚然地想最近的熔。

Bellatrix had spoken: She sat closest to Voldemort, disheveled, her face a little bloody but otherwise unharmed.

她坐在离伏地魔最近的位置上，浑身凌乱，脸上有一点血迹，但并没有受伤。

Those nearest the gate stole out ashamed; there was a movement through all the crowd — a retreating movement.

离大门最近的羞愧地偷偷溜了出去； 群中有一个动作——一个撤退的动作。

These seasons of silence had insensibly been growing more and more frequent of late; the old nearness and cordiality were waning.

这些沉默的季节最近不知不觉地变得越来越频繁。昔日的亲切感和亲切感正在减弱。

As far as Ruburt is concerned, he did correctly receive a short message recently from me, and I will go into this now.

对于鲁柏而言，他最近确实正确地收到了我发来的短讯，我现在来谈谈这件事。

Recently, successful attempts have been made to unify three of the four categories of force—and I shall describe these in this chapter.

最近，有成功地尝试统一四种力中的三种——我将在本章中描述这些。

Another fresh hornet queen, found 15 miles southwest of the next nearest find, suggested either a repeated influx from overseas or a vigorous dispersal by the hornets.

另一个新的大黄蜂王，在下一个最近的发现地西南 15 英里处被发现，这表明要么是海外的反复涌入，要么是大黄蜂的大力散布。

Now, Blinken is reassuring them that the U.S. has worked with Qatar and Turkey and managed to get some Americans and green card holders on flights out of Kabul in recent days.

现在，布林肯向他们保证，美国已与卡塔尔和土耳其展开合作，最近几天成功地让一些美国和绿卡持有者登上了离开喀布尔的航班。

And then he again uneasily saw, as he had latterly seen with more and more frequency, the scorn of Nature for man's finer emotions, and her lack of interest in his aspirations.

然后他又不安地看到，正如他最近越来越频繁地看到的那样，大自然对类美好情感的蔑视，以及她对他的抱负缺乏兴趣。

Conversely, recent research showed that people who learned a second language in adulthood exhibit less emotional bias and a more rational approach when confronting problems in the second language than in their native one.

相反地，最近的研究显示，在成年学习第二语言的在第二语言上面临问题时，会采用更理性的方式，相对于母语，比较不会有情绪偏见。

He was crossing that dangerous country at such a dangerous time, because he was innocent of what was laid to his charge, and couldn't rest from coming the nearest way to deliver himself up.

他是在这样一个危险的时刻穿越那个危险的国家，因为他对他所负责的事情是清白的，而且迫不及待地赶到最近的路去自首。

On seeing that painting, on which he had worked two years, and those drawings, he called to mind the feeling of impotence, which he experienced of late with greatest force, to make further advance in the art.

看到他花了两年时间创作的那幅画和那些素描，他想了他最近最强烈地体验到的无能为力的感觉，无法在艺术上取得进一步的进步。

That is what the partnership with Nelnet bank which we were so grateful, and pleased to announce at the recent Clinton Global Initiative Meeting of 2022 is looking to solve, enabling African Brilliance to have a global impact.

这就是我们与Nelnet银行的合作伙伴关系，我们非常感激，我们很高兴地在最近的克林顿2022年全球倡议会议上宣布，正在寻求解决这个问题，使非洲的才在全球产生影响。