The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.

跳蚤和蝗虫决定互相竞争，争夺的跳跃誉。

Stakes are high this World Cup because 2026 represents the last chance at glory for a whole generation of football stars and a passing of the torch to the next.

本届世界杯意义非凡，这是一代球星冲击足坛誉的后机会，同时也象征着足坛接力棒交至新代手中。

Last year, the airport won one of the United Nations' top environmental honors: the Champions of the Earth award for Entrepreneurial Vision.

去年，该机场因独辟蹊径而获得了联合国的一项环境领域誉：地球卫士奖。

It was a life that brought George Herbert Walker Bush back to the White House in 2011 to receive the nation's highest civilian honor, the Presidential Medal of Freedom.

正是这种乔治·赫伯特·沃克·布什在2011年重返白宫，获得了美国的平民誉——总统自由勋章。

It's honoring, it's rewarding, it's recognizing a certain kind of athletic excellence, at least those who have achieved the highest honors have a powerful stake in maintaining that view.

它是对某种运动才能的誉、奖赏和认可，至少那些取得誉的人有理由坚持这样的观点。

But first, I have a question for you, Neil. The top prizes for any professional chef are Michelin stars, awards given to restaurants offering outstanding cooking.

但首先，我有个问题要问你，尼尔。米其林星级是任何职业厨师的誉，这是授予那些提供卓越厨艺的餐厅的奖项。

The Pluo-Bel Prize is the highest honor a scientist can receive.

Jerry 你现在一定非常兴奋吧 Jerry, you must be so excited.冥贝尔奖可是科学家能获得的誉啊。

That is the highest honor a president can give to an American citizen.

那是总统可以授予美国市民的誉。

The Academy Awards are just about the highest honor a film can get.

奥斯卡颁奖典礼是一部电影可以获得的誉。

She was awarded the Friendship Medal, China's highest order of honor for foreigners.

她被授予了“友谊勋章”——这是中国对外国人的誉勋章。

His undoing began when a committee of the Royal Society-a committee of which he happened to be chairman decided to award him its highest honor, the Royal Medal, for a paper he had written on an extinct mollusc called the belemnite.

英国皇家学会的一个委员会——欧文恰好是该委员会的主席决定授予他的誉：英国皇家勋章，表彰他写的一篇关于一种名叫箭石的、已经绝种的软体动物的论文。

Olivia Rodrigo, the teen singer, is nominated in the top four areas - album, song and record of the year and best new artist - the music industry's highest honors.

青年歌手奥利维亚·罗德里戈被提名角逐音乐界四领域的誉，其中包括年度专辑、年度歌曲、年度制作以及佳新人。

In the U.S., the Medal of Honor is the highest military award for valor, and the museum will honor more than 3,500 recipients of the award.

在美国，誉勋章是授予军人的誉，这座博物馆将展出3500多位获奖者的英勇事迹。

The Presidential Medal of Freedom is bestowed by the President of the United States and is the highest award that can be given to a civilian.

总统自由勋章由美国总统授予，是市民可获得的誉。

" You are going to get the True Scriptures, " said the priest. " That is quite an honor. How did the bodhisattva choose you" ?

" 你们会取到真经的。" 住持说，" 那真的是的誉。观音菩萨怎么选中你的？"

Before retiring he received one of the highest honors in the US air force: the air national guard senior non-commissioned officer of the year award.

退役前，他获得了美国空军的誉之一：空军国民警卫队年度级士官奖。

In addition to winning four Academy Awards, the film has won about 180 awards so far, including the highest honor at the Cannes Film Festival.

除了获得四项奥斯卡奖项，这部电影还获得了180多个奖项，包括戛纳电影节的誉。

He gave away over a hundred million dollars to museums, libraries, and universities, and he won the Medal of Freedom, the country's highest civilian award.

他向博物馆、图书馆和学捐赠了一亿多美元，他还获得了美国公民的誉，自由勋章。

She was the first dancer to receive the country's highest civilian honor. She died in nineteen ninety-one at the age of ninety-six.

她是第一个获得国家平民誉的舞蹈家。她于1991年去世，享年96岁。

In nineteen ninety-five, President Clinton gave him the Presidential Medal of Freedom. It is the highest award a civilian can receive.

1995年，克林顿总统授予他总统自由勋章。这是授予市民的誉。