We will pursue a more proactive and impactful fiscal policy.

积极财政政策要更加积极有为。

And there is a place reserved in it for yourself?

里面有为你留位子？

There will also be special games for children at different locations around the fair.

在博览会各处都会有为孩子准备特别游。

I only wish I'd come up with a plan like this for our last trip.

真希望我有为我们之前旅行制定这样计划。

Was Japan ready for this storm?

日本有为这场风暴作好准备吗？

These settlements will be equipped with schools and hospitals for herders and their families.

这些定居点有为牧民极其家人专门配套设置学校和医院。

The U.S. has controversial program to give weapons and training to moderate Syrian rebels.

国有为温和叙利亚反对派提供武器和训练争议项目。

Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard.

很多人会说，在失去至亲后第一个圣诞节有为难过。

He had experience establishing recipes for the poor, and for the soldiers in the Crimea.

有为穷人和克里米亚士兵们制定食谱经验。

Secretary of State Rex Tillerson was also asked about any preparations for such a meeting.

国国务卿雷克斯·蒂勒森也被问及是否有为这种会谈作准备。

You have the freedom to do for self, which I think is important.

你有为自己做事情自由，我认为这很重要。

Scientists believe it is 38,000 years old and it carried some ceremonial paint.

科学家认为它已经有38,000年历史了，而且上面有为祭祀涂抹颜料。

We have reason to believe he was forging weapons for Tauren.

我们有为陶伦铸武器证据。

Each of the fifty states are also responsible for providing safety for the people who live there.

五十个州都有为州内居民提供安全义务。

Mars may hold that secret for us.

火星有可能为我们保存了这个秘密。

Well, do you guys ever fight over money?

你们俩有曾经为钱吵过架吗？

Did we manage to unlock a new fear for you?

我们有成功为你解锁新恐惧吗？

And so it becomes necessary to be prepared for alternative paths.

因此，很有必要为其途径做好准备。

'You have been accused, and you must have the chance to defend yourself.'

“你受到指责，必须有机会为自己辩护。”

So sorry. Don't tell me how sorry you are for me.

我很难过 别说你有多为我难过。