Scarlett exercised the same charms as Melanie but with a studied artistry and consummate skill.

思嘉也像媚兰那样发挥自己魅力的作，但是她还一种很有修养的功夫和高度的技巧。

The owner may have wanted to make people believe he was cultured with his choice of myth-related frescoes.

他可能想借这样一幅神话壁画告诉访客，自己是有文化修养的。

" Mrs. So-and-so is a very cultivated woman and she's read every word you've written" .

“某某女是一个很有修养的女， 她读你写的每一个字” 。

Of course, Liam is trying to impress Debra - make Debra think that he is a very cultured person.

当然，利亚姆是想给黛布拉留下好印象——让黛布拉觉得他是一个很有修养的。

This state of mind is rather difficult: it requires a high degree of intellectual culture without emotional atrophy.

这种心态是比较难的：需要有高度的智力修养， 没有情感的萎缩。

We will be attending many events before and after the concerts interacting with some of the wealthiest and most highly-educated people in the country.

音乐会前后，我们会参加许多活动，接触到全国上下一些很富有也很有修养的们。

Ossana said the home's owner may have been a rich trader. The owner may have wanted to make people believe he was cultured with his choice of myth-related frescoes.

欧萨纳说，这所房子的主可能是一位富有的商。商可能想通过选择一个与神话相关的壁画作品来告诉们自己是有文化修养的。