This is a glossy starling, and you can see it's a cleaned and preserved skin.

这是一只有光泽的欧椋鸟，你可以看到它是一张干净的、保存完好的皮肤。

Well, no. The blackish back supporting me was smooth and polished with no overlapping scales.

可是！不然！在我脚下的灰黑色的背脊是有光泽的。滑溜溜的，而不是粗糙有鳞的。

Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.

有一种“有光泽的”或是“亮闪闪的”表面，但硫却没有光泽。

So bronze is this metallic brown colour and the adjective metallic is used to describe something that is shiny so often the paint on cars has that sparkle, that shine in it.

青铜色就是这种棕色，形容词“有光泽的”用于描述有光泽的东西，所以汽车上的油漆经常是闪闪发光的。

It looks so polished and beautiful now when you see it, but what I love about it is that everything starts with sheets of paper and glue sticks and scissors and ribbon.

现在你所看到的装饰是如此的有光泽而美丽，但我喜欢它的地方在于一切都始于纸张、胶棒、剪刀和丝带。

A study published in 1990 suggested that people tend to perceive glossy things as being wet, even when we're just looking at painted panels with no other context that would indicate the presence of water.

1990 年发表的一项研究表明，人们倾向于认为有光泽的东西是湿的，即使我们只是看着没有其他表明存在水的背景的彩绘面板。

And lying on top of the ribs are a patch of dark, blackish-brown objects with little shiny patches on them and those are actually semi-digested fish scales.

肋骨上面覆盖了一片黑色物体，上面有一些泛着光泽的小斑点，这些实际上是半消化的鱼鳞。

It's not unusual to see ostrich's featured heavily in fashion because they have these wonderful large, lustrous feathers that aren't used for display on the birds.

我们常常在时尚界中看到鸵鸟的厚重羽毛，因为它们有这些漂亮的大而有光泽的羽毛，这些羽毛不用于在鸟类身上展示。

By the time James started collecting in the 1980s, the glossy, mid-century chrome cards were just piled up in flea markets, largely overlooked.

当詹姆斯在20世纪80年代开始收集它们时，这些有光泽的中世纪 chrome 明信片就已经堆满跳蚤市场，多数不受重视。

First one is silk and that's made of silkworms right, very expensive, very fine, very thin, usually shiny, very nice piece of material.

第一个是丝绸，那是用蚕丝做的，非常昂贵，非常细，非常薄，通常有光泽，非常好的材料。

Once the mixture is stiff and shiny, I turn meringue into pavlova base-to-be with the addition of two ingredients.

一旦蛋清和砂糖混合物打发至浓稠且有光泽的时候，我就需要添加两种成分把蛋白霜变成帕夫洛娃蛋糕胚。

And after a couple of minutes, after all your chocolate is melted, you get this beautiful, smooth, glossy sauce.

几分钟后，当所有的巧克力都融化后，就做出了这种漂亮、细腻、有光泽的酱汁。

Maybe you have a nice glow to your skin, maybe your skin's a bit darker and a bit sexier.

许你的皮肤很有光泽，许你的皮肤有点黑，有点性感。

Mr. Bing carefully removed Arnie from his paper bag and placed him on a clean, shiny plate.

必应先生将Arnie小心地从纸袋中取出，然后将其放在干净，有光泽的盘子上。

Bright, glowing skin equals youthful-looking skin.

明亮、有光泽的皮肤等同于年轻的皮肤。

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

红唇、有光泽的眼睑和细细的拱形眉毛是这种外观的主要特征。

They're also why metals are shiny.

这是为什么有光泽的原因。

It was flaming red, shiny, and perfectly round, like a marble.

那是火红的，有光泽的，完美的圆形， 像大理石。

Well, metals like sodium are shiny because they have a bunch of free-flowing electrons that can absorb and then retransmit light which we see as a reflection.

嗯，像钠这样的是有光泽的，因为它们有一堆自由流动的电子，可以吸收并重新传输我们所看到的反射光。

And therefore you get a very thick glossy inverted commas creamy puree out a vegetable with no added dairy albeit it has got my cheese in there.

因此，你会得到一种非常厚实的、有光泽的“奶油泥”，这是一种没有添加乳制的蔬菜，尽管里面有我的奶酪。