This word has a special contextual meaning here.
本词在这里具有与上下文有关的特殊意义。
The two accounts of the accident do not agree.
有关这次事件两则报道不一致。
Adoption papers were duly filed in May 1974.
有关收养的文件在1974年5月就已归档。
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
有关门会齐心合力，推广这项影响广大市民的计划。
The whole question of the allocation of resources will be under review next week.
有关资源分配的题下周进行查。
The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.
有关资源分配的题下周被提交。
The question is in abeyance until we know more about it.
题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。
The government have been accused of maintaining a news blackout over election fraud.
有人指责政府封锁有关选举舞弊的新闻报道。
Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.
风湿性关节炎也与这种病毒有关。
Sex has ever been a baboo topic and the sexual word has been considered dangerous.
性历来是人们禁忌的话题，与性有关的词语也被视作具有危险性。
I wish to dissociate myself from what has just been said.
我要否认与刚刚说的话有关。
Most people enjoy reading about deceit and dishonesty in high places.
多数人喜欢阅读有关上层阶层中尔虞我诈的作品。
Governments are often drawn into disputes about matters of public taste and decency.
政府经常被拉入到有关公众品位和社会风化题的争论中。
The lawyer read all the papers relating to the case.
律师阅读了与该案有关的文件。
He showed me all the correspondence relating to the matter.
他把与这件事有关的信件都给我看了。
These are the facts relative to the problem.
这些都是与这题有关的事实。
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
我有很多有关我们一起度过的时光的美好回忆。
The doctor had a test on the physiological reaction of human being.
医生做了一次有关人的生理反应的测试。
The truth about your murky past is safe with me—my lips are sealed.
有关你过去那些不光彩的事, 我决不告诉别人。
Can you produce any proof of your nationality?
你能出示有关你国藉的任何证件吗?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
就像珊瑚白化样，产卵也和温度有关。
She was giving a speech about dismantling the patriarchy.
她在发表有关废除父权制的演说。
It is cultural, i.e. it differs from place to place.
它是与文化有关的，也就是说，它因地而异。
Another proverb about love is, " Absence makes the heart grow fonder" .
还有个与爱有关的谚语是" 久别情更深" 。
The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.
德思礼夫妇总是禁止他询问有关他那些懂魔法的亲戚的情况。
Well, I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.
我参加了有关打字和速记的函授课程。
Lung cancer is mostly associated with smoking.
肺癌大多与吸烟有关。
The law on compulsory military service is rarely enforced in China.
中国很少执行与义务兵役制有关的法律。
The reason is something called " reserve capacity."
原因与所谓的“储备能力”有关。
Really? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?
是吗？你觉得" 时下流行" 跟诊断有关吗？
Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.
没错。现在有两大主要歧点。其与土耳其有关。
What is your flagrelated comment or query?
你有什么跟旗帜，有关的评论或是问题吗?
I was...you know, sometimes science is about conviction.
我只是 你懂的 有时候科学有关信念。
He promulgates decrees as czar about daily life.
他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。
And this principle has to do with the principle of anonymity.
这个原则与匿名原则有关。
The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
俩人相拥大哭，叙述着别人告诉他们的有关他们父母的故事。
But the month comes with a lot of questions from a lot of people.
有关斋月的事情，很多人有很多问题。
Especially troubling are the reports that dishonesty is increasing amongst student populations around the world.
尤其令人担忧的是，世界范围内有关学生不诚实行为的报道越来越多。
I don't know, do something with turquoise.
我不知道 做点跟绿松石有关的事。
Now I never worked at anything pertaining to sports.
我从来没有做过与体育有关的工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟英语 
割版）第
_Modern Family-Season01 讯 2019年12月合集 版） 2015年10月合集 册） 
门会齐心合力，推广这项影响广大市民的计划。
题下周
进行
查。
样，产卵也和温度
歧点。其
