Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

就像化一样，产卵也和温度有关。

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

德思礼夫妇总是禁止他询问有关他那些懂魔法亲戚情况。

She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制演说。

I also read about using metal oxide.

我还读了一些有关使用金属氧化物书。

If you are interested but don't yet have the right skills, they will also have stands with information on appropriate training programmes.

如果你感兴趣，但还没有掌握合适技能，他们也会提供有关适合培训计划信息展位。

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

没错。现在有两大主要分歧点。其一与土耳其有关。

Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.

在唐纳德·特朗普执政期间，有关延长该条约谈判以失败告终。

The agency plans to announce rules for how drones can share airspace in the United States with major airplane companies.

该机构准备宣布有关无人机如何同主要航空公司共享美国领空规定。

Yes. And there are other words like dramatic, to do with theatre and drama; alphabetic, to do with the alphabet, and artistic, to describe things to do with art. Finn, are you artistic?

是。还有其他词——dramatic，与戏剧有关；alphabetic，与字母有关；artistic，与艺术有关。芬恩，你有艺术细胞吗？

Really? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?

是吗？你觉得" 时下流行" 跟诊断有关吗？

But she said she could not provide more details about this case.

但她表示无法提供有关这起案件更多细节。

But the month comes with a lot of questions from a lot of people.

有关斋情，很多人有很多问题。

Especially troubling are the reports that dishonesty is increasing amongst student populations around the world.

尤其令人担忧是，世界范围内有关学生不诚实行为报道越来越多。

Volunteers helped create images of soldiers affiliated with the local area.

志愿者帮助创建了有关当地士兵图像。

And wherever you find it, it's associated with interactions.

而无论它在哪里发生， 发生时也总是与互动有关。

Chuck may stay meets and took vote in the united state senate, particularly vise veran, his comments about his Isreal ware trealship and but he will be confirmed.

哈格尔可能最终还会在给她美国参议院得到表决，他有关以色列评论给他带来不利条件，但最终他还会通过。

Instead, lawsuits proceed on the fact that it is usually illegal to discriminate on the basis of sex, race, religion, disability or national origin.

通常，有关雇佣法律纠纷都是由于性别、种族、宗教信仰、残疾和民族方面非法歧视而引起。

Four weather related deaths were reported in California this morning and residents are buckling down for another night of temperatures hovering between 30 to 40 degrees with gusty winds that make it feel even colder.

今天上午，加利福尼亚报告了四起与恶劣天气有关死亡件，居民开始为另一个只有30-40华氏度夜晚作准备，大风可能使民众感到更寒冷。

I would like you to design a poster to inform staff about the new policies.

我希望你能设计一款海报，告知员工新政策有关信息。

So add to that questions about Libre.

所以，加个有关 Libre 问题。