College did not prepare me to think big and take big gambles and big risks.

大学并没有让我准好要有远大想法，和承担巨大风险。

With Head Start, we began to get our nation's most at-risk children ready for school.

随着这个项目开展，我们开始让我们国家最具风险孩有上学准。

Yes, that'll be all set up ready for you, and there'll be one that members of the audience can use too, for questions, if necessary.

是，会有一个准好，还有一个观众也可以用提问题，如果需要话。

But a lot of things you need to do to prepare and a lot of things you need to know about what to expect on a road trip.

但你提前需要有大量准，而且你必须要清楚驾车旅行中各种可能会发生事情。

I'm prepared to encounter dangers in the course of this expedition.

这次探险我有遇险准。

You're gonna have to be prepared to break yourself in half you are going to have to learn more than anyone has ever learned you.

你要有破釜沉舟准、你要比任何人努力学习。

I will eat it all and then I will be ready.

我把这些鱼肉统统吃，就有充足准啦。

There will also be special games for children at different locations around the fair.

在博览会各处会有为孩准特别游戏。

" This is like war. You need to have troops ready for action" .

" 这就像战争。你需要有随时准行动军队。"

We've got five billion years to prepare for this disaster.

我们会有50亿年准时间面对这个灾难。

Apollo 13 was what a prepared team can do.

阿波罗十三号是一个有准团队所能做。

Schultz is someone who was always well prepared.

肖尔茨总是有充分准。

They kept enough reserve ratio so that people could get their gold.

它们有足够安全准金率足以让人们取回黄金。

And then you're gonna have 30 seconds to prep and 60 seconds to speak.

然后你将有30秒准时间和60秒发言时间。

You only have ten seconds to prepare to speak, it's not long at all.

你仅有十秒准时间，非常短。

We just wanted to make sure you felt fully prepared to take the stand.

我们只是想确保你对出庭作证有充分准。

But to be in that situation, you have to have a certain level of preparation.

但在这种情况下，你必须有一定程度准。

And now, she has all the time she needs to prepare for an amazing meeting.

现在，她有足够时间准一个精彩会议。

College did not prepare me to think big and take big cameras and big risks.

大学并没有让我准好要有远大想法，和承担巨大风险。

" We are prepared, " said Mrs. March, smiling but looking a little anxious.

“我们是有准，”马奇太太微笑着说，但是脸上也不无担忧。