But then disagreements sprang up between them.

可是，慢慢地他们之间就有分。

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

没错。现在有两大主要分点。其一与土耳其有关。

Apparently, they've got some real creative differences.

Moynihan和一片吐司互相憎恨 Moynihan and a piece of toast hate each other.显然 他们俩有严重的创意分。

OK. That's good. I'm glad because now we can diverge.

嗯，很好。我很高兴现在我们有分。

They had always been a clannish tribe, presenting an unbroken phalanx of overlapping shields to the world in time of stress, no matter what their private opinions of the conduct of individual kinsmen might be.

他们一贯是个排外的族，在紧急关头便团结成为一个共同对敌的严密阵容，不管他们个人彼此之间有么分或隔阂。

And they are calling for peace, for an end to violence, an end to war, an end to the political and cultural divisions that destroy communities, tear families apart, and endanger children's lives every single day.

他们也呼吁和平，希望不再有暴力，不再有战争，不再有政治文化分，国不再，园不再分裂，儿童的生命不再岌岌可危。

There was however much disagreement about whether to build a drama theatre.

关于是否建剧院有很多的分。

They sometimes vocalizations can indicate then they may be having a disagreement, but these vocalizations sound more like kind of excited and a little bit nervous.

有时他们的发声可以表明他们可能有分，但这些发声听起来更像是兴奋和有点紧张。

There's a lot of division in Ireland about this, a lot of disquiet and discomfort.

爱尔兰国内对此有很多分，造成许多人的不安和不适。

A couple of decades I spent as an elected politician convinced me that disagreement is necessary if society is to progress and a society that values civility over justice and truth would simply be a recipe for stagnation.

我作为民选政治的几十年让我相信如果社会要进步，分是有必要的，并且一个认为客套比正义和真相更重要的社会会导致停滞不前。

So we get on well, but we have our disagreements, our downs.

所以我们相处得很好，但是我们也有分和挫折。

Yes, we disagreed plenty and yes, there were times when Democrats went alone.

是的，我们有很多分，是的，民主党人也曾单独行过。

Now, how to handle the border is a divisive topic.

现在，如何处理边界问题是一个有分的话题。

Anna and Pete do not agree about circus arts.

安娜和皮特对于马戏艺术有分。

When there's a disagreement between people, Ray is the person who can see both sides.

当人们之间有分时，雷能看到双方的意见。

The outlook is typically pan-African, finding both solidarity and difference with activists elsewhere.

态度是典型的泛非洲，与其他地方的活人士既有团结，也有分。

Divisions remain over the total amount to be spent. Here is Gavin Lee.

各方对于支出总额仍有分。请听盖文·李的报道。

However, while there was broad support for alliances, other international issues continue to divide Americans.

虽然，盟友关系获得广泛的支持，但美国人在其他国际问题上仍有分。

Speller is not the only one who may be having disagreements with her family.

斯佩勒并不是唯一一个可能和人有分的人。

Yeah, yeah, well, and also there's disagreement, one person's space is another person's time.

当然也有分，一个人的空间是另一个人的时间。