It's made of a polymer called " polyethylene terephthalate" , which has rings of carbons separated by chains of carbons, some of which have single and double bonds, to oxygen atoms.

它是由聚对苯二甲酸乙二醇酯聚合物组成的，它有分离的碳链，相对于氧原子而言，一些含有单键和双键。

But it doesn't seem to have enough to get over the hurdle and to have this carve-out work, even though there was a carve-out just last year for the debt ceiling in regards to a 60-vote threshold.

但似乎没有准备充分来克服障碍，完成这项分离工作，尽管去年就有一个分离债务上限的方案，涉及60票的门槛。

And there also are other methods to separate audio signals, but this particular one does not require any expertise, so I see a great value proposition there.

也有其他分离音频信号的方法，但这个方法不需要任专业知识，所我看到了一个伟大的价值主张。

Certainly this context where there are many semi-detached skulls and where you are also seeing a tower on each side made up of skulls.

当然，在这种背景下，有许多半分离的头骨，你看到两边都有一座由头骨组成的塔。

With the climate crisis, we have this huge separation.

随着气候危机，我们有这种巨大的分离。

And we have enough separation at this moment in our societies in the West.

而在我们西方社会的此刻，我们已经有足够的分离了。

But again, the sense that there's this separable you that is the locus of a an ethereal freedom of will that is something other than the causal mechanism of, you know, everything else and somehow loosely integrated with it, right?

但再次强调， 有一种感觉， 认为有一个分离的你， 是某种超凡的自由意志的所在， 而这种自由意志不同于其他一切因果机制，并且某种松散的方式与之结合，对吧？

And we tell people every day at the border, " If you seek asylum in the United States, you risk family separation, and you risk being detained indefinitely." But for many of them, the alternative is even worse.

我们每天都在边境告诉人们，“如果你在美国寻求庇护， 你就有与家人分离的风险， 有被无限期拘留的风险。 ” 但对他们中的许多人来说，另一种选择更糟糕。

In regions with separatist impulses, like Catalonia, their bullfighting bans form a broader political vision, that they are separate from the rest of Spain, and not part of this old-fashioned traditional image.

在有分离主义倾向的地区，比如加泰罗尼亚， 他们禁止斗牛的行为构成了更广泛的政治愿景，即他们与西班牙其他地区分离，并不属于这种过时的传统形象。

There's the episodes of the secession in Austria, of the Art Nouveau in France, and Liberty Style in the UK, and also over in the United States.

有奥地利的分离派运动、法国的新艺术运动、英国的自由风格，及在美国也发生的类似运动。

How deeply she had felt our proposed separation I never realized so keenly as when I stood amongst her scattered boxes and bundles.

当我站在她散落的箱子和包裹中间时，我从未如此敏锐地意识到她对我们提议的分离有多么深切的感受。

That we have a separate volition detached from nature and our thoughts and actions occur voluntarily and can impose themselves on nature.

我们有一个与自然分离的单独意志, 我们的思想和行为是自愿发生的, 强加于自然。

And there's something that, I mean, the separatism is, it's an interesting separatism because it's a conditional separatism out West.

有一种情况很有意思，西部的分离主义是有条件的分离主义。

But as soon as we said Emily Dickinson, I was like, I know she has stuff about separation.

但一说到艾米莉·狄金森，我就知道她有很多关于分离的作品。

There was no more time apart.

不再有分离的时刻。