The next is, does the situation exist to benefit the adult more than the child?

其次，是否存在成人比孩子更有利的情况？

In this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.

在种有利的情况下，诺亚从地上站起来，在他身后猛击。

Beth And finally, a win-win is a situation or result that is good for everyone.

贝丝 最后，双赢是每个人都有利的情况或结果。

And all these circumstances are favourable to the production of new varieties.

而些情况都有利于新品种的产生。

We shall, however, be enabled to discuss what circumstances are most favourable to variation.

然而，们将能够讨论什么情况最有利于变异。

The opportune moment for them came in 1884 when a number of circumstances favored their aspirations.

1884 年他们来说是一个合适的时机，当时许多情况有利于他们的愿望。

I believe it would have done me good if - if circumstances had been more favourable.

相信有好处，如果——如果情况更有利的话。

It is difficult, under even the most benign conditions, to change people's minds. So why make it harder? Why handicap yourself?

即便是在最温和有利的情况下，要改变人的思想依旧是十分困难的。 所以何必让情况更糟呢？何必为难自己呢？

And she said, " There is no way companies offer leaves, childcare supports without calculating and realizing that it actually benefits them."

“公司不可能在没有计算和意识到实际上他们有利的情况下提供假期和育儿支持。”

We shall not see such a favourable one again for bringing forward serious reforms. But I doubt the pamphlets doing any good.

们不会再看到如此有利的情况来进行认真的改革。但怀疑些小册子有什么用。

I kept an eye on Orlick after that night, and, whenever circumstances were favorable to his dancing at Biddy, got before him to obscure that demonstration.

那天晚上之后，一直盯着奥利克，每当情况有利于他在比迪跳舞时，就走到他面前，掩盖那次示威。

They tend not to destroy, but to preserve, what it is in most cases advantageous to preserve, the natural division and distribution of labour in the society.

它们往往不会破坏，而是会保留在大多数情况下有利于保留的东西，即社会中劳动的自然分工和分配。

Since the Second World War, for example, Churchill and de Gaulle have been claimed by British and French political leaders of all hues when it suited the day's agenda.

例如，二战以后，英国和法国的政治家，不管属于什么政治派别，只要情况有利，就会援引丘吉尔和戴高乐。

And these studies have been finding that even though both parties kind of take this assumption for granted, that easier voting benefits Democrats, that's not always the case.

些研究发现，尽管双方都认为种假设是理所当然的，但更容易的投票民主党人有利，但情况并非总是如此。

Such advantageous situations necessarily attract a great capital by the great employment which they afford it; and the employment of this capital is the cause of the industry of those two cities.

种有利的情况必然会通过它们提供的大量就业来吸引大量资本；而个资本的使用就是那两个城市工业的事业。

When it comes to diversity and inclusion, we need bold disruptors who are uncomfortable with the status quo, even if the status quo benefits them -- in fact, especially if the status quo benefits them.

在多元化和包容性方面，们需要大胆的颠覆者， 他们现状感到不安， 即使现状他们有利——事实上，尤其是在现状他们有利的情况下。

In setting this target, we have taken into account the recovery of economic activity. A target of over 6 percent will enable all of us to devote full energy to promoting reform, innovation, and high-quality development.

考虑了经济运行恢复情况，有利于引导各方面集中精力推进改革创新、推动高质量发展。