And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要的是，要有勇气追随你的心灵直觉。

Bold enough in public — that's an interesting phrase.

有够的勇气公开表示——这是一个有趣的说法。

There is an infinite amount we are angry and sad about that it would take an uncommon degree of courage to face up to.

我们会有很多大发雷霆以及悲伤的可能性，需要有无比的勇气来面对。

Do you feel brave enough to crack them?

你有够的勇气破解它们吗？

They must be able to think and act with quickness and courage, for the lives of others depend upon them.

他们要能够思动，而且要动作敏捷，有勇气，人们的生命依靠他们。

People who have had the courage to change their societies in India, in South Africa, in the United States, inspire each other and create rights for future generations.

无论是在印度、南非，还是美国，那些有勇气去变社会的人，都鼓舞了其他人，并为后代争取了权利。

And that is when we must summon the courage to be Harvard, to love truth enough to endure the challenge of truth-seeking and truth-telling, to love truth enough to ask why?

这时，我们必须有哈佛人的勇气，对真理的以承受寻求真理讲述真理所带来的挑战，对真理的敢问为什么。

But even with all her extraordinary courage, returning to life on land can be overwhelming.

但即使她有非凡的勇气，回陆地上的生活也会让人不知所措。

Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.

求助并不是软弱的表现，它是力量的标志。因为它表示你有勇气承认自己的不。这样做会让你学新的东西。

Do we have the same spirit as Aron?

我们有阿伦这样的勇气吗?

But what gave you the courage to sing in spite of social anxiety like that?

你有社交焦虑，那又是什么让你有勇气去唱歌的呢？

It's a growing community of companies whose leaders have the courage to reinvent for a sustainable future, and to share their stories, to inspire others to do the same.

这是一个不断壮大的公司社区，他们的领导人有勇气重塑可持续的未来，分享他们的故事，激励其他人也这样做。

If you're ever brave enough to give a TED talk on a vulnerable topic like JD did, just know that your 315 family will be here to constantly give you feedback, so you ace that presentation.

如果你有够的勇气像 JD 一样就一个脆弱的话题做 TED 演讲，要知道你的 315 家人会一直在这里给你反馈，所以你的演讲会很好。

We are finally feeling the courage to speak up against things that are wrong, and after years of inequality it feels like things are starting to change.

我们终于有勇气去反对错的事情，经过长期的性别不平等，事情好像正在变。

Bear's got moxie. What can I do for you, buddy?

有勇气的熊。有什么能为你效劳的，伙计？

He has the courage to do the right thing.

他有勇气去做正确的事情。

As part of bringing my whole self to work, I recently started speaking up about the challenges women face in the workforce, something I only had the courage to do in the last few years.

作为带着“完整的自己”去上班的一部分努力，最近我开始公开谈论女性在工作环境中面临的挑战。这也是我最近几年才有勇气做的事情。

After a year's time, I finally get the guts to do the same thing.

一年之后，我终于有勇气去做同样的事情了。

We are brave enough to invent things we've never seen before.

我们有够的勇气去发明我们从未见过的东西。

So if you hear a foreign accent, remember that it's a unique hybrid, it's like a lion with stripes, something you can only get if you're brave enough to venture beyond the comfort of your mother tongue.

所以，如果你听了外国口音，请记住它是一种独特的混合口音，它就像一只身上有条纹的狮子，只有当你有够的勇气去超越你母语的舒适时，你才能得这种口音。