I had been entrusted With the most frightful weapon ever devised.

我受委托 携带着有史以来人类发明出的最可怕的武器。

The Guinness World Record for the biggest one ever.

这烟花是吉尼斯纪录中有史以来最大的。

This one is officially the biggest in history.

这应该是有史以来最大的份。

The most destructive volcanic eruption ever witnessed occurred in Indonesia in 1815.

1815年，印度尼西亚遭遇了有史以来最具破坏性的火山喷发。

This is gonna be the best breakfast, brunch ever!

这会是有史以来最棒的早餐或早午餐！

Officials said it was one of their largest-ever poaching investigations.

相关官员表示这是该州有史以来调查的最大偷猎案件之。

Researchers described it as the smallest ever remote controlled walking robot.

人员将其描述为有史以来最小的遥控行走机器人。

It will be the biggest encirclement of all time.

这将是有史以来最大规模的包围行动。

It's about to set a record for the longest expansion in recorded U.S. history.

美国即将迎来有史以来持续时间最长的经济扩张。

It's been one of North Korea's longest-ever monsoon seasons.

这是朝鲜有史以来最长的雨季之。

They say the fossilized bones are from the biggest parrot that ever lived.

他们表示这些骨头化石来自有史以来最大的鹦鹉。

She will surely be the most nightmarish bride ever.

她肯定会是有史以来最难熬的伴娘。

That’s the longest uninterrupted stretch of private sector job creation in our history.

这是有史以来连续创造就业时间最长的记录。

This is the single most exciting adventure human beings have been on.

这是人类有史以来 最激动人心的冒险。

The drop was the biggest one-day point drop of all time.

这是有史以来最大的单日跌幅。

The Smithsonian Institution says they were the first ever retrieved from another planetary body.

史密森尼学会天文台说，这是有史以来第次从另行星体中找到它们。

It was the largest ever seaborne invasion and was delayed due to bad weather.

这是有史以来最大的海上登陆作战，甚至由于天气不好而推迟。

We have the most innovative structural design, the largest castings ever used.

我们拥有最具创新性的结构设计和有史以来最大的铸件。

Some call it the greatest match of all time.

有人称之为有史以来最伟大的比赛。

And they say it's the first time that's ever been done.

他们说这是有史以来第次。