The girl has a talent for music.

那女孩有音乐的天才。

118. The persistent senior salesman is gifted genius with fruitful ambition.

那坚持不懈的高级销售员有天赋的天才，有着丰硕的志向。

And you've got what it costs.

你有成为天才的本事。

Loneliness is often the byproduct of a gifted mind.

‪有了天才的头脑就免不了要忍受孤独。

The ones with that weird, smart kid?

有奇怪的天才小孩那家吗？

Our modern ideas of work are a lot the Renaissance idea of remunerative creative genius.

我们现代的工作理在很大程度上文艺复兴时期关于有报酬的创意天才的理。

And Gaby had this genius idea to knock into the rafters and keep the beams as they were.

盖比有一天才的主意，就椽子，让横梁保持原样。

GOSH, IF ONLY THERE WERE SOME SORT OF FAMOUS GENIUS WHO COULD EXPLAIN THIS PARADOX.

天哪，要有某种著名的天才可以解释这悖论就好了。

They had the genius idea to make a new airport a full hour’s drive outside of the city.

他们有一天才的想法， 就在城外整整一小时的车程内造一新机场。

I remember we knew that there was this young genius in town, Darren Aronofsky.

我记得我们知道镇上有一位年轻的天才，达伦·阿罗诺夫斯基 (Darren Aronofsky)。

Coming next week, the shocking story of the flawed genius considered by many to be the greatest wizard of his generation.

上星期以来，作为他这一代中最伟大的巫师，有关这有缺陷的天才人物的令人震惊的故事被许多人所看重。

Many artists, musicians, and writers have expressed their pain in creative and even genius ways and gone on to inspire many others.

许多艺术家、音乐家、作家都透过有创意或甚至天才的方式来表达痛苦，接着也激励了许多人。

To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.

只有当我们承认每人的大脑都独特的不同时，认为天才和有天赋的人具有独特的不同大脑才合理的。

They have these incredibly talented groups of people in a small inflatable with a long pole, the tag at the end of the pole, and they'd get close to the whale.

他们有一支极其天才的小组，坐在小型充气船上，用长杆的末端安装标签，然后靠近鲸鱼。

" I don't see how you can write and act such splendid things, Jo. You're a regular Shakespeare! " exclaimed Beth, who firmly believed that her sisters were gifted with wonderful genius in all things.

“乔，我真不明白，你怎样会写得这么好，演得这么出色的。你道道地地的莎士比亚！”贝思感叹道，她坚信她的姐妹们在任何方面都有惊人的天才。

What a thing it would be for art and perspective if genius were backed by two thousand dollars in bank, a bakery, and a sympathetic heart to -- But these were day-dreams, Miss Martha.

如果天才有两千美元的银行、一家面包店和一颗同情心作为后盾，那对艺术和观点来说将多么美好的事情——但这些都白日梦，玛莎小姐。