I knew it wouldn't work, but I just got sort of swept along. - Right.

我早知道不会有好 但是我还是随风而去了 - 嗯。

It was bad luck to wish that someone were dead, almost as bad luck as to curse someone.

据说希望某个人快死，就像诅咒人一样，是不会有好的。

Hades looks furious and drawing attention to yourself won't end well.

哈迪斯非常生气，把注意力吸引到你身上可不会有好。

They've invested in you because they want to see good results in your life.

他们在你身上投资是因为他们希望看到你的生活有好的。

They say it could prove transformational for the country for good or ill.

他们说可以证明国家转型可能会有好也可能会有不好的。

They convince themselves it'll all work out...

他们说服自己论怎样都会有好。

Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home!

孩子不听父母的话，任意离开家，到头来决不会有好！

Well, that would not be something that would have good results.

不会是什么有好的事情。

This story's not going to end well for me.

个故事对我来说不会有好的。

Nothing good's ever come from deprivation, right?

缺乏睡眠不会有什么好的 对吧？

I'm going to deal to support my habit. So I'm doing it. I'm crossing the line I wasn't going to cross. I consider what that means. I know this isn't going to end well.

我要去处理支持我的习惯。我正在做。我正在越过我不打算越过的那条线。我认为意味着什么。我知道事不会有好的。

He was a gloomy, morose fellow, and he showed Curly plainly that all he desired was to be left alone, and further, that there would be trouble if he were not left alone.

他是个忧心忡忡、性格乖僻的家伙，而且他还对卷毛明确表示，他就愿意独自呆着，甚至还表示，谁要惹他就不会有好。

Even the Britain and the European Union enter negotiations with goodwill and the desire for a successful outcome, the committee said the negotiations could stall or be derailed, ending with no deal between Britain and the EU's 27 member states.

虽然英国和欧盟带着善意来协商，并且希望有一个好的，但委员会称谈判可能会有拖延或出现意外，不能在英国和欧盟27个成员国之间达成协议。

Well, that's a very good question. I mean, on the plus side, some good things have happened.

是个非常好的问题。从好的方面来看，有一些好。

No matter how downtrodden the Roman lower classes might be, a Roman politician or Roman emperor who didn't take the people seriously often came to a bad end.

不管罗马的下层社会如何被践踏，罗马政治家或者罗马皇帝如不认真对待民众就不会有好。

We figured that in twenty years each of us ought to have our fate worked out and our fortunes made, whatever they were going to be.

我们觉得不管怎样，20年后我们的命运也该有个好了，该发财的也应该已经发财了。”

Also, quick aside: if you've pulled a caper that requires you to transform into a dragon, things probably aren't gonna turn out well for you.

如你的任务需要你变成一条龙的话，那大概率不会有好。

Such attempts are contrary to our character, to our values, and to our history as a nation built around the idea of religious freedom.

种尝试与我们的国民性格是格格不入的，与我们的价值观、我们以宗教信仰自由为基础的立国理念是背道而驰的。也是不会有好的。

" If the other person gets upset, don't feed into it or argue back, as nothing good will come of it, " says Steinorth.

“如另一个人不高兴，不要投入其中或反驳，因为不会有什么好。”

A tunneling expert helping to rescue 41 workers tramped in a collapsed tunnel in northern India says he's expecting good results later today.

在印度北部帮助营救 41 名被困在坍塌隧道中的工人的一名隧道挖掘专家表示，他预计今天晚些时候会有好的。