No one walking by jumped out as suspicious.

没看着像有疑的。

The young man is under suspicion of murder.

那年轻有谋杀的疑。

This can't have the appearance of string-pulling.

这个案子不能有操纵的疑。

My dread is, however, that in your eyes and in the eyes of others he may appear to be compromised.

可是我顾虑的是，在你们或是别看来，他似乎是有疑的。

Look, I'm the one who looks guilty, not you.

我才是那个有疑的 不是你。

Officials do not suspect that Congressman Wasserman Schultz sent the packages.

官员们认为国会议员Wasserman Schultz有寄包裹的疑。

People on a murder charge don't get bail.

有谋杀疑的申请不到保释。

If they tried to intervene now, they would be suspected of being insufficiently revolutionary.

现在要插手，有革命不够的疑。

That Robbie had access to it, so he could've planted it there.

她说罗比有登录权限 他有栽赃的疑。

Any leads on the three suspects?

有三个疑的线索吗？

Honestly, I don't think Mike did it, either. But if we don't call, we're guilty of withholding evidence.

老实说，我也觉得不是Mike干的。但是如果我们不报警的话，我们有扣留证据的疑。

After her release, campaigners warn she would not be safe in Pakistan where mobs have killed others suspected of blasphemy.

她获释后，活动士警告说她在巴基斯坦不会安全的，这里暴民会杀害那些有疑的。

Lynette, I'm sorry. When I'm told about a suspected case of child abuse, I am bound by law to report it.

勒奈特，我很抱歉。当我得知有虐童疑的时候，按照法律规定我必须报告。

One executive at an international financial-services firm says that the snoops carried out three spot-checks on her office last year to check for signs of the sexes mingling.

一位国际金融机构的总经理表示这些警察去年在她的办公室进行了三次是否有与异性交往疑的随机抽查。

The government can impose a curfew, order citizens into military training, disrupt transport services and travel, suspend licenses of media outlets and detain indefinitely anyone suspected of having links with a terrorist group.

政府可能会实施宵禁，命令公民接受军事训练，中断交通服务和旅行，吊销媒体机构的执照，无限期拘留任何与恐怖组织有关联的疑。

The lead singer of the veteran British rock band Led Zeppelin has told a court hearing in the United States that he has little or no memory of socializing with members of a group whose work is accused of plagiarizing.

英国摇滚乐队齐柏林飞艇主唱在庭审中称，自己根本不记得曾经与有抄袭疑的有过什么交往。

Above all Octavian was guided by an extremely clear sense of Roman culture unlike his adoptive father Julius Caesar he knew the Romans would never stand for rule by a king or by anyone suspected of wanting to be king.

总而言之 引导屋大维的是非常清晰的罗马文化感，这和养父尤利乌斯·凯撒不同，他知道罗马永远不会接受被国王统治或是任何有疑要成为国王的。