Today the poles with their metal tips are up to three meters long and no one chases after goats with them.

如今这些有金属尖端的杆三米，没人再用这种杆放羊了。

They had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.

它们有彩色的尖端， 微小的颗粒像尘埃一样在它们周围跳舞。

A " thistle" (thistle) is a plant that grows in the wild and has very sharp points, what we would call " thorns" (thorns), on it.

“蓟”（thistle）是一种生在野外的植物，上面有非尖锐的尖端，我们称之为“刺”（thorns）。

Meanwhile, the bout between Hamlet and Laertes continues, and Laertes finally manages to cut Hamlet with the poisoned tip of his foil.

与此同时，哈与尔提斯的对决持续进行，最终尔提斯成功用他剑上涂有毒药的尖端刺伤了哈。

Often, static wicks will be tapered towards the end, with a sharp carbon point at their tip.

通，静电灯芯会朝末端逐渐变细，尖端有一个尖锐的碳点。

And, unlike some of the speedier ornithomimosaurs, Deinocheirus had relatively short legs, tipped with blunt claws that resembled hooves because of their squared-off tips!

而且，与一些速度更快的鸟龙不同，Deinocheirus的腿相对较短，尖端有钝的爪，因为它们的尖端是方形的，所以类似于蹄！

So Hamlet's mother is struggling from the poison she drank, and Hamlet and Laertes have both been cut with the poisoned tip of the fencing weapon.

哈的母亲正因饮下的毒药而痛苦挣扎，而哈与尔提斯则双双被击剑武器上涂有毒药的尖端所伤。