I want you to have an inquiring mind.

我希望你有一个好奇、充满求知欲的心灵。

We each have within us the capacity to generate hope.

我们本身就有能力来产生希望。

" I wish I had one friend I wasn't destined to lose."

“我希望有一个永不会失去的朋友。”

Some would, for instance, forgo meat at meal time, in the hope of making a call or sending an SMS that would enable them to put more food on the table later.

比如说有的吃饭的时候不吃肉，省下的钱来打个电话或发个短信，就有希望在晚些时候给自家餐桌带回更多的食品。

" You know, I wish I had a few more 'likes, ' followers, retweets" .

" 你知道，我希望我有更多的赞、粉发。"

The least I could do was actually tell my own story and validate theirs for them in a way, just as I was hoping someone much bigger than me will help validate my story.

我能够做就是讲出我的故事，并在某种程度上我的故事佐证他们的故事，就像我也希望有比我更有力的以来佐证我的故事一样。

The long arc of history tells us we have every reason to be hopeful.

长长的历史弧线告诉我们，我们完全有理由抱有希望。

" Looking good! " Ron yelled, thumping Harry on the back.

“很有希望啊！”罗恩拍打着哈利的后背，大声嚷道。

And 77% wanted the army to be deployed.

另外，有77%希望调军队。

Hopefully, America can find its way toward a diplomatic course, nonetheless.

不过，美国还是有希望通过外交途径解决问题。

Still, while every parent would like to be patient, this is no easy task.

然而，虽然每个父母都希望有耐心，但这不是一件容易的事情。

America's NATO allies were disappointed that promising arms reduction initiatives never materialized.

美国的北约盟友们对于本来颇有希望的武器削减计划未能落实在纸面上感到颇为失望。

And selfishly, I don't want you to look at me one day.

更自私地说 我不希望有一天你看着我。

It says it's hopeful to win over customers used to more traditional looking timepiece.

摩托罗拉表示，这款智能手表有希望赢得更喜欢传统手表外观的消费者的支持。

Whatever your dreams are today, l wish for you what you wish for yourself, and I hope that living a meaningful life is high on your list.

无论你们今天的梦想是什么，我都希望你们能实现自己的愿望，我希望过上有意义的生活是你们的首要任务。

Perhaps some tiny part of him hoped to be sensed, to be seen, to be stopped, but the Cloak was, as ever, impenetrable, perfect, and he reached the front doors easily.

也许他心里还是有那么一点希望自己能被别感觉到，看到，把他阻拦下来。但是，隐形衣还是像以前那么完美而且不感知，他很容易就到达了前门。

Yet time and again innocent people have been shown to confess to crimes in the hope of a more lenient sentence—or simply to make the interrogation stop.

供出罪行便有希望获得较轻处罚—或者仅仅只为终止审问。

This intense speculation that the Kremlin wants her to run in order to provide a semblance of competition. Sarah Rainsford reports from Moscow.

有猜测称克林姆林宫希望她参加，此举旨在让选举显得更有竞争性，请听萨拉从莫斯科发回的报道。

So you still think you, um... might want that fifth date?

那你还希望有第五次约会吗？

There is hope in all this hope that we can come to trust our lovers more that we trust our own first nervous, self-destructive impulses.

这一切仍有希望，我们仍有望信任我们的情，多过于信任自己一开始的自毁冲动。