Only by marrying these two approaches can we hope to tread America's path towards racial justice with conviction and clarity.

只有将这两种方法结合起来，我们才有希望坚定而明确地走上美国通向种族正义的道路。

At eight-thirty that evening he came out to meet his first guests, his coat carried rather ceremoniously, rather promisingly, in his hand, like a toreador's cape.

那天晚上八点三十分，他出来迎接他的第一批客人，他的外套相当隆重，相当有希望地拿在手，牛士的篷。

These two different mechanisms make different predictions about Jupiter's structure, and that means that, hopefully, we can eventually figure out which is correct by studying Jupiter more carefully.

这两种不同的机制对木星的结构做出了不同的预测，这意味着我们有希望通过更仔细地研究木星结构来弄清哪种预测是正确的。

I think, of course, that will all change. Yes. And if someone has an idea and can make a thing that people like, yeah, they're going to be put in the driver's seat, hopefully.

我想，当然，这一切都会改变。是的。如果有人有想法并且可以做出人们喜欢的东西，是的，他们将有希望地坐在驾驶座上。

That you left this conference as a community of nations with a determination, a desire, and a plan, to address the impact of climate change;and to recognize that the time for words has now moved to the time for action.

你们在离开这次会议时，作为一个国家共同体，将会有决心、有希望、有计划地应对气候变化的影响；并且认识到，现在已经到了从动动嘴皮子转向付诸实现行动的时候了。