Explicit memories, on the other hand, are things we consciously remember.

另一个，外显记忆就是们要有意识地记住某些事情。

“I didn't mean to, ” said Harry, while Ron roared with laughter.

“不是有意要这样做的，”哈利说，这时罗恩笑得不可开交。

Look, I really didn't mean to offend you.

听着，有意要冒犯你。

The point is to simply make the conscious effort to engage less and less in this type of instant gratification.

关键是要有意识逐渐减少从事这种及时满足的行为。

Finally, consciously ask yourself if you're done.

最后，要有意识地问问自己是否已经完成。

I'm sorry, I don't mean to interrupt… I just wanted to introduce myself.

不好意思，不是有意要打扰。只是想做自介绍。

I could tell he was starting to get a little down during that week and he was a part of the community, people… - Consciously think positive thoughts, especially during moments when you're feeling down.

看得出在那一周开始有点沮丧，是社区的一部分，人们… … - 要有意识地往积极的方面想，尤其是在你情绪低落的时候。

“D'you think he meant you to do it? ” said Ron.

“你说，邓布利多是不是有意要你这么做的？”罗恩说。

I meant to help him, but he turned me down.

有意要帮，但拒绝。

These blood spots have been put here to deceive.

这些血迹好像有意要隐藏什么。

Well, I didn't listen to them, exactly.Of course not!

嗯，不是有意要听们说话，真不是。当然不是！

But in our lesson, it means to start working more intentionally on or with something.

但在们的课程中，这意味着要更有意识地开始在某件事上或与某件事一起工作。

Because they are still visualizing the words. It is not unautomatic anymore, which also explains why kids live like kids, why they are able to appreciate the simplist of things, to be mesmerized by airplane up there.

因为们还在脑海里把单词变成图像，但大人要有意识地才能形成图像，这就解释为什么孩子活着这么有童真，为什么们会感激简单的东西，看到飞机都这么高兴。

I don't mean to break the flow, but I just...Look, I know that I'm only your second lover ever, and I know that means a lot. I just don't want it to mean too much.

不是有意要打断的，只是......知道是你这么多年来的第二个情人，也解这意义重大。只是不想让它意义太重大。

Shut up. I don't know. I guess a masked ball is better than a regular party，because then all those kids from school that he hate, she won't even recognize them.

闭嘴，不知道。想化装舞会是比一般的派对要有意思，因为至少那些学校里让讨厌的人，会认不出来。

So while you're preparing for an English job interview, I want you to make sure that you consciously try to avoid those different scenarios.

当你们准备英文工作面试的话，大家一定要有意识地避免这些不同的情境。

The Hog's Head inn, which Sybill chose for its cheapness, has long attracted, shall we say, a more interesting clientele than the Three Broomsticks.

西比尔之所以选择猪头酒吧是因为它的价格便宜。而它长期以来吸引的顾客，如果们可以这样说的话，比三把扫帚酒吧的顾客要有意思得多。

We have to make a deliberate decision to mistrust someone or to be suspicious or skeptical. Those attitudes don't come naturally to us.

怀疑某人或对某事起疑心，们要有意为之。猜忌与怀疑不是们的本能反应。

He looked at me in surprise. " Was that last part a bit too much? I didn't mean to offend you."

惊讶地看着。“最后一段说得太过分吗？不是有意要冒犯你的。”

It's not that the people around us meant to be cruel; they just didn't know how to be truly helpful.

不是们身边的人有意要残忍，们只是不知道怎样才能真正地提供帮助。