Look, I really didn't mean to offend you.

听着，我并非有意要冒犯你。

These blood spots have been put here to deceive.

这些血迹好像有意要隐藏什么。

I meant to help him, but he turned me down.

我有意要帮他，但他拒绝了。

I'm sorry, I don't mean to interrupt…

不好意思，我不是有意要打扰。

I was just telling Serena That BENDEL’S is interested in carrying my line.

我在跟SerenaBENDEL’S有意要接管我们。

“I didn't mean to, ” said Harry, while Ron roared with laughter.

“我不是有意要这样做的，”哈利，这时罗恩笑不可开交。

Well, I didn't listen to them, exactly.Of course not!

嗯，我不是有意要听他们话，真不是。当然不是了！

I said I was coming that evening and I meant to have it out with her.

我告诉她那晚要过去，而且有意要跟她摊牌。

" We didn't mean to disturb you, " I apologized.

“我们并非有意要打扰您的。”我道歉道。

The man saw that the lion meant to follow him until dark, and then spring upon him.

他感觉狮子是有意要跟踪他直到天黑，然后猛地扑上他。

I'm sorry, I don't mean to interrupt… I just wanted to introduce myself.

不好意思，我不是有意要打扰。我只是想做自我介绍。

It was taken for granted that the royals appeared to make up a deliberately, permanently white institution.

人们也理所当然地认为，王室成员似乎有意要组建一个永远只有白人的王室。

And now, though she tried to make herself hate him, tried to be indignant, she could not.

而现在，即使她有意要去恨他，要生他的气，她也做不到了。

" How? " I didn't mean to say it aloud, but the word broke through my shock.

“怎样？”我并不是有意要这样大声地出来的，但这些话在震惊中冲口而出。

It's not that the people around us meant to be cruel; they just didn't know how to be truly helpful.

不是我们身边的人有意要残忍，他们只是不知道怎样才能真正地提供帮助。

Potter testified last week and, through tears, said that she didn't mean to kill Wright and that she was sorry.

波特上周出庭作证时流着泪，她并不是有意要杀死赖特，她很愧疚。

" I didn't mean to, " said Harry, while Ron roared with laughter. " I just -- lost control."

“我不是有意要这样做的，”哈利，这时罗恩笑不可开交，“我只不过—— 一时失控罢了。”

I never meant to lead you on.

我不是有意要误导你。

Excuse me. I don't mean to interrupt.

抱歉 我不是有意要打扰。

Finally, consciously ask yourself if you're done.

最后，要有意识地问问自己是否已经完成了。