It's a binding contract, all the parties involved knew the terms of the contract before any action was taken.

这是个有法律效力的合，合在签约前都已解合条款。

But he did send Gauguin the pictures of his boots and his cut sunflowers, the most potent twosome he could think of. Paul and Vincent, the ultimate double act.

但他确实把自己的作品“靴子”和“剪下的向日葵”寄给高更，在他看来，二人是最有效力的组合，保罗和文森特，终极人组合。

He has made a good start, cleaning out the boards of state-owned companies and appointing watchdogs with teeth and the inclination to use them.

他已经开个好头，洗有企业董事会，任命有能力、愿意效力的监管机构。

Okay, so it's not a legal ceremony, it's just a chance for us to redo our vows so everyone can be part of it.

不是什么有法律效力的婚礼，只是一个我们重说婚誓，好让大家能在一旁观礼的机会。

I'll demonstrate every which way, because also it's the only way that you can feel that you have any kind of efficacy.

我会用各种式进行演示，因为这也是你唯一能感受到自己有任何效力的途径。

I'm trying, Carol, but a will is a legal document.

我在尽力而为 卡萝，但遗嘱是有法律效力的。