Every civilized person is a social being.

每一名有化的人都是社会的一份子。

There are a lot of institutional barriers, and there are cultural barriers.

有度障碍，也有化障碍。

They need the salmon for food and for cultural reasons.

他们以鲑鱼为食，其中也有化原因。

They were both literate charismatic, you know, influential and interested in in politics.

他们都有化、有魅力、有影响力，对政治感兴趣。

It's very cultural and a lot of museums and art galleries.

维也纳有化气息，有许博物馆和美术馆。

Me too. Of course, it speaks to me culturally.

我也是，当然对我来说有化感染力。

It's very difficult. There are a lot of institutional barriers, and there are cultural barriers.

这是非常困难的。有度障碍，也有化障碍。

Nonetheless, they were very ordinary literate poor people.

虽然如此 他们都是非常普通的但有化的穷人。

So every mayor knew that if they had these forms, they had culture and tourism.

所有市长都认为 如果所在城市有这样的建筑，他们就有化，有。

Experts like Saskia Maarse say that there's a cultural reason for this.

像萨斯基亚·马拉斯这样的专家说这其中是有化原因的。

Rita Levi Montalcini was born into an intellectual and artistic Jewish family in 1909.

丽塔·列维·蒙塔尔奇尼1909年出生在有化和艺术修养的犹太家庭。

We have a lot of cultures, flavors.

我们有化和风味。

She says we have a supermarket culture in the UK.

她说我们英国有超市化。

But this really is very much a cultural center.

但这里确实有一个化中心。

Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.

然而科学也是有化史的，其发展史也要追溯到明之初。

And rich white people pay me to play piano for them, because it makes them feel cultured.

那些白人富翁花钱让我给他们弹钢琴是想让自己显得有化。

The owner may have wanted to make people believe he was cultured with his choice of myth-related frescoes.

他可能想借这样一幅神话壁画告诉访，自己是有化修养的。

However opening up must be to keep fit and the ultimate goal is to have a cultural quality.

但是开放一定自己要强身健体，强身健体的最终是要有化素质。

We know that Rome was this mercantile culture that has real markets.

我们道罗马有重商的化，有真正的市场。

I suppose that could explain partially home advantage, but is there a cultural difference to certain countries?

我想这能够在一定程度上解释主场优势，但某些国家会有化差异吗？