Every civilized person is a social being.

每一名有文化的人都是社会的一份子。

It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.

重要的是，学生要在可以开始观察、分析评价其他文化之前，对自己的文化有深刻的理解。

Some companies have a very corporate culture, with a strict hierarchy and lots of rules and procedures.

一些公司有很强的企业文化，有严格的等级制度许多规则流程。

And they are calling for peace, for an end to violence, an end to war, an end to the political and cultural divisions that destroy communities, tear families apart, and endanger children's lives every single day.

他们也呼，希望不再有暴力，不再有战争，不再有政治文化分歧，不再动荡，园不再分裂，儿童的生命不再岌岌可。

One cultural shift in particular that resonated throughout the empire was the rise of Christianity.

有一个文化转变在整个帝引起了共鸣，那就是基督教的崛起。

Subsequently, it's all about building trust and a culture of belonging.

说到底，都是在说建立信任、打造有归属感的文化。

48. What do we learn about the culture of busyness from a recent study?

48. 从最近的一项研究中，我们对忙碌文化有什么了解?

I don't think it's a big problem nowadays 'cause there's so much cultural interconnection, right?

我不认为这是一个大问题，因为现在有很多文化相互联系。

We have a lot of cultures, flavors.

我们有很多文化风味。

Of course, our activities are brain related.

我们的活动当然是很有文化内涵的。

No, I think it's quite different, probably more closely related to culture.

不，我认为这很不一样，了解自己可能文化有更密切的关系。

There's cultural elements at play, diverse backgrounds or limited experience.

有文化因素，还有不同的背景或有限的经验等因素。

I wanted to make a meaningful contribution to arts and culture.

我想为艺术文化做出有意义的贡献。

But one thing many cultures have in common is the idea of New Year's resolutions.

但很多文化都有一个共同点——许新年愿望。

Generally, weather was attributed to the whims of the gods, as the wide range of weather gods in various cultures shows.

总的来说，气候变化是神的旨意，不同的文化有不同的掌管气候的神明。

Cultures all over the world have their own version of this story.

全世界的文化都有这个故事自己的版本。

Absolutely. that's because both of us have distinctive cultural features.

当然啦，这是因为我们有不同的文化。

Old city because it means there's more culture, more history to it.

我喜欢古城，因为古城有更多文化历史。

Firstly we have the Florida art and culture scene.

首先佛罗里达州有艺术文化景点。

It was evidence, the team said, that chimps have their own cultures.

该研究小组表示，这表明黑猩猩有自己的文化。