Interesting historical side note here - under his dad's leadership, IBM during World War II actually supplied the Nazi government with technology like tabulators and punch cards.

这里有一个有趣历史旁注 - 在他父亲领导下，IBM 在第二次世界大战期间实际上为纳粹政府提供了和打孔卡等技术。

The Indian rain dances worked.Perhaps now you can understand the reason.Incidentally, if I may make a side note in response to a question you voiced, Joseph, during break: Loren was three times a man.

印弟安人祈雨舞很管用。也许现在你理解其原因了。顺带一提，约瑟，如果话，让我做个旁注，回答一下你在休息时提出问题：洛伦有三次是男人。

Side note: if you have a dryer that can dry a load of laundry in 30 minutes, please tell me the brand and model in the comments, because I'm living with 90 minute dry times, minimum.

旁注：如果你有一台在 30 分钟内烘干大量衣物烘干，请在评论中告诉我品牌和型号，因为我烘干时间最少为 90 分钟。