Half of my friends' parents are divorced.

我有一半的朋友父母都离婚了。

She has a knack of making friends.

她有交朋友的诀窍。

Plus, having friends at work can help make your day more fun.

此外，在公司有朋友可以让你的工作更加有趣。

By saying that you're saying, well, one thing, you have other friends.

说完这句话你其实就传达了两层含义，第一，你是一个有朋友的人。

All of us have friends who get sick.

我们每个人身边也都有生病的朋友。

Yes. I have friends even though I am a man of few words.

有。虽然我是个寡言的人，但我也有自己的朋友。

I have friends even though I am a man of few words.

虽然我是个寡言的人，但我也有自己的朋友。

He is quite a fan of our eight-tentacled friends.

他相当喜欢我们的有八的朋友。

Yes, I have some close friends, but maybe not as many as I'd like.

是的，我有一些亲密的朋友，但可能没有我想要的那么多。

I have made many friends who have the same interest. I can't speak foreign languages.

我交了许多有同样兴趣的朋友，我不会说外语。

They had the same friends, and they often met at parties.

他们有共同的朋友，所以经常能在聚会上碰面。

And the great sea with our friends and our enemies.

还有大海，海里有我们的朋友，也有我们的敌人。

It's used particularly when two people meet unexpectedly, or have a mutual friend or connection.

尤其是当两个相识的人不期而遇的时候；或者两个人之间有共同的朋友或联系。

A man with so many friends does not expect to stay in prison long.

象吉米·瓦伦汀这样在外面有许多朋友的人，进了监狱连头发都不必剃光。

Some friends have opposite views and interests, and some like same things.

些朋友有想反的观点和兴趣，另一些喜欢同样的事情。

And very very soon, we'll also be having some videos of my friends singing songs.

很快，我们也会有一些我朋友唱歌的视频。

Imagine you have a friend who needs your help.

想象一下，你有一位朋友需要你的帮助。

We see them from Japan, New Zealand, Italy, as our friends back there are from.

我们身后的朋友有来自本的、新西兰的和意大利的。

He also had life long friends, who he met or wrote to regularly.

他也有终身的朋友，会定期与他们见面或写信。

She has friends who come around and distract her and a phone that rings.

她有朋友过来分散她的注意力，还有会响的电话。