Parties backing the president appeared to have swept elections in Kyrgyzstan.

支持总统的政党有望赢得吉尔吉斯斯坦的选举。

Perseverance also promises new perspectives of the red planet.

“毅力号”有望从新的视角探索火星。

There is hope in all this hope that we can come to trust our lovers more that we trust our own first nervous, self-destructive impulses.

一切仍有希望，我们仍有望信任我们的情人，多过于信任自己一开始的自毁冲动。

While California is the first state to pass such a bill, several others could join them and allow student athletes to cash in off their name, image and likeness but the NCAA believes this will only make things worse.

如福尼亚是第一个通过此法律的州，其的州也有望入们的行列并允许学生以们的名字，形象和肖像来获，不过NCAA相信只会使事情变得更糟。

It hopes the pictures popularity will help with conservation efforts.

些照片的流行将有望帮助大猩猩的保护工作。

President Trump was only scheduled to stay in India one night and the real work according to analysts gets going on Tuesday when he and Indian Prime Minister Narendra Modi are expected to discuss a new trade agreement.

普总统被安排在印度只留宿了一个晚上。据分析家称，实际的工作任务会在周二进行，到时候（普）和印度总理纳伦德拉·莫迪有望讨论一项新的贸易协定。

Of course, it's not as easy as it sounds, and it won't be cheap at first, but the main thing is that the answers will be found, and the rest is a matter of time.

当然了，听着似乎很容易，起初费用肯定不菲，但关键在于些疾病是有望治愈的，降价就是时间的问题了。

The demand for trick-o-treating is promising to be extremely high this year and that's welcome news for stores all around the country who saw a massive dip in sales last year during the height of the pandemic.

今年对“捣蛋”的需求有望非常高，对全国各地的商店来说是个好消息，去年疫情最严重时，些商店的销售额大幅下降。

The proposed train in a tube is looking to upend the way we travel, with speeds up to a thousand kilometers per hour it could zoom across an entire continent and just a few hours.

拟议中的地铁列车有望颠覆我们的旅行方式，速度达到每小时一千公里，它可以在短短几个小时内穿过整个大陆。

And by learning from their mistakes, they learn to make better videos and investments, which will hopefully result in a big pay-off when they eventually succeed.

通过从错误中学习，们学会了制作更好的视频和进行更好的投资，当们最终成功时，将有望带来巨大的回报。

Temperatures may drop a little on Monday with the possibility of some much needed showers.

周一有望迎来急需的雨水，气温或有所下降。

All these plans meant promise of economic development for a relatively sleepy area.

所有些计划都意味着个相对沉寂的地区有望实现经济发展。

The discovery was expected to change the way some diseases are treated.

一发现有望改变一些疾病的治疗方式。

Tales of corporate greed have revived interest in co-ops.

企业贪婪的故事有望在联营企业重新上演。

He is now well placed to run for the presidency in 2024.

现在处于有地位，有望竞选2024年的总统。

This will help doctors give earlier treatment and hopefully stop the developing disease.

将有助于医生及早治疗，并有望阻止疾病的恶化。

The ITF is expected to announce the results of the hearing sometime this summer.

今夏，国际澳网联合会有望公布听证会的结。

The latest poll suggests he's favored to win in Sunday's run-off vote.

最新民调显示，有望在周日的决选中获胜。

As the method spreads expect many more answers to questions about Earth's ancient past.

随着种方法的推广，有关地球古代历史的问题有望得到更多答案。

And a billion-dollar project promising to transform this region.

有一个价值10亿美元的项目有望改变个地区。