Ice bear needs to see proof of ownership.

白熊想看一下所有权证明。

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。

Decision making benefits including the right to make medical decisions if your spouse is incapacitated.

如果配偶没有行为能力时，有权作出医疗决定。

In conclusion, famous people should be entitled to their privacy.

之，名人有权拥有自己的隐私。

Using a PET scan technology that he helped develop and partly owns.

使用正电子发射扫描技术，这个是博士协助开发的技术拥有部分所有权。

You have the right to remain silent.

你有权保持沉默。

And that's what we get really excited about the possibilities of fractional ownership.

可能拥有大楼的部分所有权是令我兴奋的地方。

We have the right to express our own opinion.

人人有权享有发表意见的自由。

As far as I am concerned, famous people should be entitled to privacy.

我认为，名人有权拥有自己的隐私。

I have every right to call the cops.

我有权打电话报警。

So I guess we're both entitled to our opinion.

所以我都有权维持自己的观点。

First, China has the right to defend its sovereignty and territorial integrity.

第一，中国有权维护主权和领土完整。

Certainly. But you should also guarantee the ownership of the patent, know-how and technology.

当然，但是你也应该保证专利，专有技术和工业技术的所有权。

Well, it's mainly about increasing home ownership and protecting the environment.

嗯，它主要是为了增加房屋所有权和保护环境。

Don't you think I have the right to command you? '

你不认为我有权命令你吗？”

In the past, North Korea has said its nuclear program is a right.

过去，朝鲜称其有权进行核计划。

He owned the name Coca-Cola but allowed different manufacturers to use his formula.

他有“可口可乐”这个名字的所有权，但是也允许其他厂商用他的配方。

You are free to do that; indeed, you are encouraged to do that.

你当然有权这样做；事实上，我甚至鼓励你去这样做。

The end of car ownership as we know it.

汽车所有权的终结。

Only family members are allowed back behind the wall.

只有遇难者家属才有权走墙后面。