What has been my change in equity?

我的股东权益有哪些呢？

Well, it sounded like you havesome pretty legitimate claim.

你是有这些法权益的。

This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.

这意味着，面对一位争取权益的团队成员时，一位有道德的领导者明显不愿意满足们的要求。

In the effort to ditch everything connected to the Mubarak era, activists are worried that women's rights will suffer.

在丢弃与穆巴拉克时期有任何联系的一切事物的努力，激进主义者担心妇女权益将遭受打击。

When we published it, we did not expect the media to go bonkers.

论文发表时， 我们并未预料到媒体会如此疯狂地关注。 我们收到大量采访请求， 有趣的是，其很多来自保守派媒体。 同时，我们也获得国际媒体的关注， 我们的首席研究员收到大量来自各界人士的电子邮件和电话， 们希望解更多关于自闭症病例的信息。 许多人对此表示积极支持， 认为这是一个不起的发现， 并询问是否还有更多类似案例， 以及我们如何从学习。 然而，也有不少反对声音， 例如，英国自闭症协会， 作为一个致力于倡导和促进自闭症患者权益的组织， 我认为这是一项非常值得称赞的工作， 是一个优秀的组织。

This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.

这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现们的承诺。

The Chinese Foreign Ministry said the Ren'ai Reef is part of China, and China has legitimate rights to safeguard its territorial sovereignty and maritime interests.

国外交部表示，仁爱礁是国的一部分，国有维护领土主权和海洋权益的正当权利。

The document urges Catholics to defend the rights of local populations to have a say in whether their lands can be used for oil or mining.

这份文件敦促天主教维护当地人的权益，关于们的土地是否可以用于石油开采和采矿要有发言权。

But critics say that law covers only 60 percent of new mothers because only 60 percent of workers even qualify — and many new moms cannot afford to take time off.

但是批评家表示，该法律只保障60%的新生儿母亲的权益，因为只有60%的工作人员有这个资格——许多新生母亲根本负担不起休假的成本。

But writing legislation which protects ordinary people yet does not constrain the press's freedom is hard-witness the experience of France, which has a privacy law and a tradition of excessively tactful newspapers.

但是，要使成文法律保护普通人的权益却不限制出版自由，这很困难——可以看 看法国的经验，法国既有隐私法又有极度圆滑的报纸。

The Internet Archive lost its court battle at a moment of rising concern about whether tech, entertainment and media companies are up to the job of maintaining the public's access to a wide-ranging culture.

互联网档案馆在法庭上败诉之际，人们也越来越担心科技、娱乐和媒体公司是否有能力维护公众使用各种文化的权益。

33 Where a mineral deposit has multiple owners, the proportion of the reported Mineral Resources and Ore Reserves in which the company or reporting entity has an interest must be made clear.

2.33 如果矿床有多个所有者，则必须明确公司或报告实体拥有权益的所报告矿产资源和矿石储量的比例。

But advocates for the millions of women, men and children who have experienced sexual violence are pushing back on any reforms, and 12 states have passed or proposed further restrictions on offenders in the past year.

但为数百万遭受过性暴力的女性，男性以及儿童发声的权益倡导者们正在反抗任何形式的革，而且，过去的一年里，有12个州都已经通过或者提出进一步限制性犯罪者的议案。

Labor advocates worry, and rightly so, that such arrangements make workers too dependent on their bosses; after one prominent local restaurateur died, a few years ago, some of his employees lost their home and their job.

劳工权益倡导者担心，这种安排会让工人过于依赖们的老板，这是有道理的；几年前，一位当地著名餐馆老板去世后，的一些员工失去们的家和工作。

Although a reversionary interest becomes possessory in the future, it is a vested interest, not a contingent interest, because both the owner and the event upon which it will become possessory are certain.

尽管回溯权益在未来才会为占有性权益，但它是一种既得权益， 而非或有权益，因为权益所有者以及使其为占有性权益的事件都是确定的。

After their very first video went viral, Young says she began receiving comments from online fans telling her that her TikToks had helped give them the courage to walk out on a guy or stand up for themselves.

在她们的第一段视频走红之后，杨说她开始收到网友的评论，网友们告诉杨，她的抖音让她们有勇气抛下男人或者维护自己的权益。

Receiving faulty goods is a frustrating experience for online shoppers. Businesses should have clear return and refund policies to handle such situations, ensuring that customers are protected and their trust in the business is maintained.

收到有缺陷的商品对网购者来说是一种令人沮丧的经历。商家应制定明确的退货和退款政策来处理此类情况，确保顾客权益得到保障，并维持们对商家的信任。

To qualify as a B Corp, a firm must have an explicit social or environmental mission, and a legally binding fiduciary responsibility to take into account the interests of workers, the community and the environment as well as its shareholders.

可以被归为互益性企业的公司必须要有一项明确的社会或环境目标，并须承担具法律约束力的信托责任：在考虑其股东权益的同时也必须考虑其员工、社会和环境的利益。