His days passed like this, slow and methodical.

他就这样聊以度日，缓慢而有条不紊。

He then very methodically examined it all over with his double lens.

然后用双层放大镜有条不紊地细看了遍。

Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut.

我只是想有条不紊地 把事情办完。

Participants described them to me as deeply civil and methodical.

参与者向我描述他们非常礼貌和有条不紊。

Antibody testing needs to be done in a methodical way, Mina said.

米纳表示，抗体检测需要以有条不紊方式进行。

Putting things in order is not the easiest of tasks.

把东西整理得有条不紊不是件很容事。

When dinosaurs walk in a herd, there's a lot of order to what they do.

恐龙群体迁移时是有条不紊、循序渐进。

Then they began to beat each finger with a stick methodically.

然后，他们开始有条不紊地用棍子打我每根手指。

Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织严谨。

Everything was always in its place, and no where could you see a speck of dust.

锅碗瓢盆放得有条不紊，任何地方也找不出星灰尘。

We want to return to a time when we knew our place, and when things made sense.

我们要回到大家各司其职，有条不紊那个时代。

" I haven't got a clue what they're talking about, " he says calmly to her.

“我完全不知道他们在说什么。”盲流有条不紊地对她说。

And we need to find a way of doing that as quickly as possible and as orderly as possible.

并且我们需要尽快有序地克服挑战，越快越好，有条不紊。

But for one, all the pieces will fall into place, And a set of keys will unlock a path

但是有种物种却有条不紊地进化着，串钥匙将开启人类。

I used to think that being professional meant being organized and focused and keeping my personal life separate.

我常常想，专业水准高意味着处事有条不紊，精力高度集中并且能把工作和个人生活分开。

You have a methodical approach to life.

你对生活有条不紊。

Then you can work progressively and have a sense of achievement whenever you 're done with a small part.

这样你就可以有条不紊地推进你工作，而且每当你完成小部分时，你会有成就感。

And Erin loved this methodical kind of work.

艾琳喜欢这种有条不紊工作。

It had been a neat and methodical packing.

这是个整洁而有条不紊包装。

He said dealing with humanitarian causes should be businesslike.

他说处理人道主义事业应该有条不紊。