Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有紊且组织严谨。

He then very methodically examined it all over with his double lens.

然后用双层放大镜有紊地细看了遍。

Being involved in doing something beyond yourself, that is the key to having a strong society, one that perpetuates itself and does the right thing.

参与做些超越自己的事情，那拥有个强大社会的关键，这个社会会长久存在并有紊的运行。

In fact, all my past employers said I am a very responsible and dependable employee who is well-organized and good with detail work.

事实上，过去所有的雇主都说我有责任感和值得信赖的员工，做事有紊并且能够处理好细节。

So, today I wanna tell you about a habit you can adopt to keep these systems in order, which is going to keep your motivation levels high, and that habit is to establish a weekly review day.

那么今天我会和大家分享个习惯，养成这个习惯有利于让上面提到的这些事有紊，并保持较高的动水平，这个习惯就每周设定个" 温故日" 。

This makes them methodical, responsible, and level-headed.

这使他们变得有紊，负责任，头脑冷静。

Antibody testing needs to be done in a methodical way, Mina said.

米纳表示，抗体检测需要以有紊的方式进行。

Putting things in order is not the easiest of tasks.

把东西整理得有紊件很容易的事。

Then they began to beat each finger with a stick methodically.

然后，他们开始有紊地用棍子打我的每根手指。

When dinosaurs walk in a herd, there's a lot of order to what they do.

恐龙群体迁移时有紊、循序渐进的。

Participants described them to me as deeply civil and methodical.

参与者向我描述他们非常礼貌和有紊。

Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut.

我只想有紊地 把事情办完。

He went through the papers methodically, one by one.

【methodical】他份接份有紊地审阅这些文件。

The idea was that the giant ocean liner even after taking on water would still be the safest place to wait as lifeboats methodically ferried passengers to a rescue ship.

这个想法，即使在进水后，这艘巨型远洋客轮仍然最安全的等待地点，因为救生艇有紊地将乘客运送到救援船上。

Speaking about China's GDP growth target of around 5 percent this year, he said the target is based on rigorous projections and methodical planning, underpinned by the country's growth potential and favorable conditions, and supported by its robust policy measures.

在谈到中国今年 5% 左右的 GDP 增长目标时，他说，这目标基于严谨的预测和有紊的规划，以中国的发展潜力和有利件，以及中国强有力的政策措施为支撑。

But these days, if I'm competing with anyone, it's the Bree Van De Kamps of the world, with their spotless kitchens and their perfect kids, who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong.

但这些日子，如果我和别人竞争的话，那只能Bree Van De Kamps，她那完美的厨房，听话的孩子，举办宴会切有紊。

But soon, as if satisfied that his work for that time was done, he pushed his pleated forehead through the ocean, and trailing after him the intertangled lines, continued his leeward way at a traveller's methodic pace.

但很快，仿佛对自己的这番作为已经满意了，它便将打褶的前额往海面推，身后拖曳着几道缠结的绳索，像个游客那样，以有紊的步伐，继续向下风头游去。

So she could tell him that they were doing something wrong, that they were going to fail… I got ready methodically, concentrating on each little task. I left my hair down, swirling around me, covering my face.

这样她就能告诉他他们做错了某件事，他们注定要失败… … 我有紊地做着准备，全神贯注地做好每件琐事。我把头发放下来，披散在肩上，遮盖住自己的脸。

SpaceX founder Elon Musk remains the only billionaire major player in private space exploration who has not traveled into space but his methodical approach to space travel may reap long-term gains.

SpaceX的创始人埃隆·马斯克仍然私人太空探索领域唯没有进入太空的亿万富翁但他对太空旅行有紊的做法可能会获得长期收益。

Worse than ever, as if someone were skewering him from the scalp down, methodically working a sword all the way through his body until it comes out through the soles of his feet.

就像有人用剑扎透了他的头皮，然后有紊地贯穿他的全身，从脚底穿出。