You can also change fear by means of self-compassion and assertive anger.

你可以透过自我关心、有主见的生气来战胜恐惧这样的感受。

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她眼中有生气的眼神。

If I didn't understand something, you'd go over and over it with me like a kid doing maths in the kitchen with an irritated parent.

如果我有什么不明白的地方，你就会和我一遍又一遍地复习，就像一个孩子在厨房里有一个生气的父母陪着他做数学题一样。

In the meantime, before I heard how angry the Queen was, I continued to enjoy the hospitality of the Lilliputians.

与此同时，在我后是有多生气之前，我继续接受者小人国居民的热情好客。

And that brings the webpage alive to users, so the photo's great.

会使用户觉得网站很有生气，就是，照片的选择很好。

He ate well, and he grew stronger and quicker and more alive.

他吃的很好, 变得越发健壮敏捷, 更有生气。

When a cat puts its ears back, it is a bit mad.

当猫把耳朵竖起来的时候，它就有一点生气了。

But if you are annoyed and you want to express how annoyed you are, your frustration, then here are just a couple of sentences that can help you sound formal when you do this.

但是如果你很生气，你想表达你有多生气，你的沮丧，那么这里只有几个句子可以让你在表示生气的同时起来很正式。

There is an exuberant patch of poppies and weeds outside in the rocky dirt.

外面的石质土中，有一小片生气勃勃的罂粟和杂草。

There was something vital and earthy and coarse about him that appealed to her.

他身上有一种生气勃勃的粗俗味儿吸引着她。

Of course Andrew was acting out. He has every right to be angry.

所以Andrew的行为有些反常，他有理由生气。

Ember remembered how furious Bernie had been.

小焰还记得当时火柱有多生气。

What are people so mad about? What are the bigger forces at work here?

人们为什么如此生气？有哪些更大的力量在发挥作用？

Nephew. [ Gayly.] Come, then! What right have you to be cross? You're rich enough.

那别这样了！你有什么权利生气呢？你那么富有。

There is no question that your anger is founded.

毫无疑问 您有理由生气。

But these idioms are a great way to express how angry someone is.

但是这些习语是表达某人有多生气的好方法。

It doesn't matter which one you are in. You know, it doesn't matter how grumpy looking the attendants are, who are like there, or you know, what the clientele is.

无论在哪个艺术馆都可以这样。无论工作人员看起来有多生气，无论那里的人们怎么样，无论参观者是谁，都没关系。

You can allow yourself the freedom to get angry without thinking it makes you an angry person or to feel happy without pressuring yourself to act like a happy person all the time.

你可以让自己有生气的自由，而不认为这会让你成为一个愤怒的人；你可以让自己感到快乐，而不强迫自己一直表现得像一个快乐的人。

On our way home I explained to her that if her father discovered she had visited Wuthering Heights, he would perhaps be so angry with me that he would send me away.

在回去的路上，我对她解释要是她父亲得知她去了呼肃山庄，会对我很生气，有可能会把我赶走。

Plato says the soul has—and by “soul” he simply means that which animates the body, gives it life—anyway, he says that the soul has three separate parts...called, um, “faculties, ” which I'll come back to.

柏拉图认为灵魂——他仅仅指赋予身体生命，使它有生气的东西——总之，他灵魂有三个独立的部分，称为“能力”，我稍后会提到。