There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她眼中有生气的眼神。

But these idioms are a great way to express how angry someone is.

但是语是表达某人有多生气的好方法。

15 Pairs of all creatures in which there was the breath of life entered the ark with Noah.

15 一切有生气有血肉的，都一对一对地同诺厄进了方舟。

You can also change fear by means of self-compassion and assertive anger.

你可以透过自关心、有主见的生气来战胜恐惧样的感受。

You open your hand and satisfy the desires of every living thing.

你张手，使有生气的都随愿饱足。

I mean, everyone's allowed to get angry right? -Thank you.

大家都有生气的权利吧 -谢谢你。

Thank you for your stimulating company. Most instructive.

谢谢你有生气的陪伴 让受益匪浅。

When you're angry and want to show how angry you are with them, you'll do this.

当你生气的时候，想表现出你对他们有多生气的时候，你会样做。

I know, and you have every right to be mad, but, George, I am really starting to itch.

知道，你有很多生气的理由，但是，George，真的开始发痒了。

There was something vital and earthy and coarse about him that appealed to her.

他身上有一种生气勃勃的粗俗味儿她。

Isn't that the only thing that matters?

种小事有什么生气的?

What was there to get sore about?

有什么好生气的？

In this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.

通过种方式，他把几个房间和几件物品——一把鲁特琴、一个玻璃杯、一珍珠——变成了有生气的微型世界。

She felt she had every reason to be annoyed.

她觉得她有充分的理由生气。

What are you so upset about?

你有什么可生气的？

Her face, which was once so full of life, was now miserable and full of pain, and her breathing was very bad.

她的脸，曾经是那么有生气的一张脸，现在悲惨而痛楚，她的呼也非常不好。

They have been treated badly, and they are rightly upset.

【rightly】他们受到了不公正的对待，生气是有道理的。

In general, we tend to get angry for two basic reasons: violation of expectations and blockage of goals.

通常，们生气有两个基本的原因：违反期望和目标受阻。

If I didn't understand something, you'd go over and over it with me like a kid doing maths in the kitchen with an irritated parent.

如果有什么不明白的地方，你就会和一遍又一遍地复，就像一个孩子在厨房里有一个生气的父母陪他做数学题一样。

But when you show up to work the next day, there's a really upset customer who thinks his Batmobile has spent too much time in the shop.

但是当你第二天去上班的时候，发现有一个非常生气的顾客认为他的蝙蝠车在店里修的时间太久了。