Well, I play the handsome, macho pharmacist..

我扮演英俊有男子气概的药剂师。

Thank you to our Kens, Noah Baumbach, Tom Ackerley, David Heyman, and Ryan Gosling for all being man enough to support women's work.

谢谢我们的肯，诺亚·波拜克，汤姆·艾克力，大卫·海曼，·斯林，感谢你们有足够的男子气概出演以女性为主的作品。

He was a manly man. He didn't want make-up.

他是个很有男子气概的男人。他不想化妆。

There was perhaps no other man alive on the planet who was manly enough to handle Martha Gellhorn's strength, and she could keep up with Hemingway's need for adventure.

这个星球上，也许没有其他男人有足够的男子气概来驾驭玛莎·盖尔霍的力量，她能跟上海明威对冒险的需求。

22. The manly Roman woman manager by the banner had man's manner.

军旗旁那位有男子气概的古马女经理具有男子风度。

My aunt was a lady of strong mind and great resolution; she was a very manly woman.

我的叔母是位意志坚强，有坚决果断力的女士，她是个有男子气概的女人。

She took the name Maatkare, and sometimes referred to herself as Hatshepsu, with a masculine word ending.

她给自己命名为马卡里并且有时叫自己哈特谢普苏特，一个更有男子气概尾音的名字。

As a girl in Medieval Europe, no one ever taught her to read or write or do other manly things.

作为一个生活在中世纪欧洲的女孩，从来没有人教她、字或做其他有男子气概的事情。

There is a sort of school of sleep macho.

有一种睡眠男子气概的学校。

I took my chance and as all macho men should do, I fled the scene.

我抓住机会， 像所有有男子气概的男人应该做的那样， 逃离了现场。

So he's " manly" , meaning he likes to do manly things.

所以他很“男子气概的”，意思是喜欢做有男子气概的事情。

[Manly voice] No, take me off your list, never call me call me ever again.

- [有男子气概的声音] 不，把我从你的名单中删除，永远不要再给我打电话。

A woman will take a masculine jerk over a nice guy every time.

女人总会选择一个有男子气概的渣男，而不是一个好人。

Newgate calls his mustache a beard, and no one was man enough to correct him.

纽盖特称他的小胡子为胡须，却无人有足够的男子气概去纠正他。

One way of responding is this fairly kind of macho sort of willpower based thing.

一种应对方式是这种相当有男子气概的、基于意志力的方法。

" And I'll look after you, " retorted Tuppence, resenting the manly assertion.

“我会照顾你的，”塔彭丝反驳道，厌恶这种有男子气概的断言。

So we understand that women are obviously attracted to masculine men.

所以我们明白，女性显然会被有男子气概的男性所吸引。

He had loved not wisely, but too well; and his manly eyes (when be learned his mistake), though not used to weep on every small occasion, dropped tears as fast as the Arabian trees their gum.

他爱得不明智， 但爱得太好了；他那双有男子气概的眼睛（当他知道他的错误时）， 虽然不习惯在每一个小场合都流泪，但眼泪掉得和阿拉伯树的树胶一样快。

There is no more contemptible type of human character than that of the nerveless sentimentalist and dreamer, who spends his life in a weltering sea of sensibility and emotion, but who never does a manly concrete deed.

没有比神经质的多愁善感者和梦想家更可鄙的人类性格类型了，他们一生都在感性和情感的汹涌大海中度过，却从未做过有男子气概的具体行为。

The frown which had gathered around the handsome, open, and manly brow of Heyward, gradually relaxed, and his lips curled into a slight smile, as he regarded the stranger.

海沃德英俊、开朗、有男子气概的眉头上紧锁的眉头逐渐放松，他注视着这个陌生人，嘴角微微勾起一抹微笑。