Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

亨利八世决定开放若干公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场。

Reading is a useful occupation to us.

阅读对我们是一种有益的消遣。

The team’s defeat is a salutary warning before the World Cup.

这次失利是在世界杯比赛之前对整个队的一个有益警示。

It is possible to add a few useful refinements to the basic system.

对基本系统进行一些有益的改良是可能的。

The creation of new playgrounds will benefit the local children.

新游戏场的建立将有益于当地的儿童。

It helps to share your sorrow with someone else.

向他人的痛苦对是有益的。

He believes in exercise for his health.

他相信运动对他的健康有益。

The results showed that there were abundant inorganic elements in physalis alkekengi L.var.

结果表明,锦灯笼含有丰富的对人体有益的无机元素,具较高的营养价值。

I hope your holiday will be beneficial to you.

我希望的假期对有益。

Spa water is thought to be very good for health.

人们认为矿泉水对健康有益。

This will help to push the research into his proses to a new perspective "modernness" and also offer some useful experience for the present study of the kind.

这将有助于把俞平伯的散文研究推向“现代性”这个新的视角，也能为当前散文研究提供有益的借鉴。

Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.

在毯预缩原理的基础上,进一步了影响预缩效果的六个要素,对织物防缩课题进行了有益的探索。

It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.

他们它像一个有益菌的蓄水池那样工作着，当被像霍乱和痢疾之类的疾病耗尽之后能够再重新迁移到肠道中去。

Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.

对一组24名妇女的研究表明，这种凝胶没有刺激反应，也不伤害正常情况下生活在生殖器部位的有益细菌。

Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.

今天的营养食品通常是采取胶囊的形式或作为食品添加剂来使之成为一种有益的饮食辅助。

It is greatly senseful to study nonlinear phenomenon of transducer for understanding the active state of transducer exactly and increasing the acoustic-electric index.

本文以实验研究为主，对大功率压电超声换能器的非线性进行了初步研究，以期对实际生产应用提供有益帮助。

Functions: Promote Dilation of Hair Capillaries, Improve blood circulation, and Nourish hair follicle. Benefit Hair Growth, Ameliorate Psilosis and scattered hair.

促进毛微血管扩张、改善血液循环、营养毛母细胞、有益头发健康生长、改善掉发、疏发情形。

Homogenous lines can be obtained in a very short time by haploidy breeding method such as microspore culture and anther culture.

摘要通过单倍体育种途径可快速获得纯合材料，增加有益性状的选择几率，加快育种进程。

Being rich in DHA, linoleic acid and sinkaline, Vyou Baby Formula Milk Powder is beneficial to brain development of baby.

唯优婴儿配方奶粉含有丰富的DHA、亚油酸及胆碱，有益于宝宝的大脑发育。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。