In part because it's bad for the health-promoting bacteria that inhabit our intestines.

部分原因是甜食会破坏我们肠道内有益于健康的细菌。

Now, as we've mentioned, ecotherapy can take on many forms – doing art in a forest or running on a beach are all therapeutic.

现在，正如我们所提到的，生态疗法可以有多种形式——在森林里搞艺术或在沙滩上跑步都是有益于健康的。

And of course, what is served in nursing homes is " heart-healthy" low-sodium food.

而且，疗养院提供的当然是“有益于心脏健康”的低盐饮食。

Especially when it comes to identifying how it benefits mental health.

尤其是当涉及到它如何有益于心理健康的时候。

It is an example of what tastes good may not be good for you.

这恰是“味好的食物未必有益于健康”的一个实例。

Fat was removed from yoghurts and sugars added, and these became " heart-healthy snacks" .

酸奶中的脂肪和糖分被去除，就成了“有益于心脏健康的食品”。

Getting exercise is good for your health.

锻炼有益于你的健康。

To test her idea that extended post partum connection to the placenta is good for a child's health, Dr Andersson and her colleagues recruited 334 pregnant, non-smoking women whose fetuses appeared to be healthy.

为了证实延长产后胎儿与胎盘的连时间确实有益于儿童的健康，Andersson博士和的同事们招募了334个没有吸烟习惯的孕妇志愿者，们肚中的胎儿看起来都很健康。

Perhaps this and her healthy enjoyment of walking and riding had turned him from her to the frail Melanie.

许就是这种态度和喜欢散步骑马的有益于健康的习惯，使艾希礼害怕同而转向娇弱的媚兰那边去了。

It changed my life, like my attitude, my eating, for my health. It was the best for everything.

它改变了我的生活，我的态度，我的饮食，有益于我的健康。这对一切都是最好的。

It turns out that following them isn't just good for your health. It's good for the planet, too.

事实表明，遵守营养指南不仅有益于你的健康。而且对地球也有好处。

It's also good for people's health.

这也有益于们的健康。

I might not like it that much, but in this programme, we'll be finding out how bitter foods can benefit our health. And, of course, we'll be learning some useful new vocabulary.

我可能不太喜欢它，但在这个节目中，我们将了解苦味食物如何有益于我们的健康。当然，我们还将学习一些有用的新词汇。

It's encouraging to see that something so simple and widespread could benefit our health but more research is needed to determine whether laughter alone led to the improvements seen, and how long the effects could last.

看到如此简单和广泛的东西可以有益于我们的健康，很鼓舞心，但还需要更多的研究来确定仅凭大笑是否能带来改善，以及这种影响能持续多久。

If something is therapeutic, it makes you feel better or healthier.

如果某物是有益于健康的，它会让你感觉更好或更健康。

It's not helping my health all the time.

这并非始终有益于我的健康。

It has a whole constellation of really great health benefits, too.

它还带来了一系列非常有益于健康的诸多好处。

How do smoke-free indoor spaces help your health and our economies?

无烟室内空间如何有益于您的健康及我们的经济？

So I think trying to develop models of integrating those services in one sort of center, I think could be helpful for hopefully expanding that type of approach in other places to help people have better access to brain healthy behavior.

因此，我认为尝试开发一种模式， 将这些服务整合到一个中心内，有望在其他地方推广这种做法， 从而帮助们更便捷地获取有益于大脑健康的行为。

I could make some contributions that might benefit human health, either in the near term or the long term, or not even necessarily in my lifetime, but you know, that was always my goal.

我可以做出一些可能有益于类健康的贡献，无论是在期还是长期，甚至不一定是在我有生之，但你知道，这一直是我的目标。