That is regurgitated throughout Washington, and the 24-hour cable news cycle, not my channel by the way.

以及24小时循环播放的有线新闻中的犬儒主义与厌世主义还好不是我的频道。

The largest cable operator in America is hoping to buy the Sky Television Group.

美国最大的有线系统运营方希望能收购天空环球网。

No, we didn't even pay our cable bill.

没有 我们连第四台有线的都没付。

They're — you know, they're cutting the cord on cable.

他们切断了有线电视的束缚。

The country's thicket of excitable cable-news networks reports on nothing else.

该国容易亢奋的有线新闻网体除此外什么都不予关注。

You cable people stink. And I'll tell you something else.

你们修有线的人糟透了 我要告诉你些别的。

And today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.

如今Netflix斥责那些喜欢欺诈客户的传统有线电视。

I am a big fan of wired headphones still.

我仍然是有线耳机的忠实粉丝。

No, we didn't even pay our cable bill-maybe this is how they punish us.

不, 我们还没交有线的钱呢， 可能他们是为这事惩罚我们。

The video went viral, landing him a recurring spot on the cable-TV circuit.

视频迅速在网上走红，他也反复出现在了有线电视的荧幕上。

The result is an average monthly cable bill of nearly $100.

其结果是，平均每月的有线电视费用接近100美元。

All that remained of the former wired-in city were the ruins.

以前的有线城市只剩下废墟。

Yes, I like to use the wired ones because I feel like the Bluetooth ones just be so laggy.

是的，我喜欢使用有线的，因为我觉得蓝牙的太慢了。

Comcast has rolled out a new update to its iPhone and iPod touch Xfinity TV app.

康卡斯特（美国最大的有线系统公司）升级了iPhone和iPod touch的Xfinity电视应用。

Plus, there's fortunately still a 3.5 millimeter headphone jack for wired audio.

此外，幸运的是还有一个用于有线音频的 3.5 毫米耳机插孔。

I'm an associate producer with ACN, Atlantis Cable News.

我是ACN亚特兰蒂斯有线新闻的助理制片人。

Now, let's talk about iPhone's wired capabilities.

- 现在，让我们谈谈iPhone的有线功能。

We have cable news channels that disagree with each other fundamentaly.

我们有从根本上不同意彼此的有线新闻频道。

You used the hard line on my desktop computer?

你用了我台式电脑的有线网吗？

You wanna tell us about your cable hookup?

想不想谈谈你的有线电视线路?